[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
| タイトル | ： Re: 途中下車について（長文） ありがとうございます |
| 投稿日 | ： 2006/01/20(Fri) 22:59 |
| 投稿者 | ： Chun3(管理人） |
> （ちらっと一瞬視線を感じましので直ぐにレポートしようと思ったのですが、わからないことがあったのでSNCFに聞いてみました。）
>
ご丁寧なリサーチをありがとうございました！
（・・・ばれたか）
>>>この『24 ｈ』が24時間なのか、24時（深夜零時）なのかがわからなかったのですが、（合理性を重んずるフランス人が書いた文章の）前後の関係から深夜零時と解釈しました。
>>>やはり「24時（午前例示）」と解釈した方が正しいような気がしますが・・・（シツコイ）
”２４ｈ”の判断については、ご推察のとおり、微妙なところですが、
一般に鉄道は日付が時間より重視される傾向にあり（トラムや市内交通の24時間チケットは別として）
いままでＳＮＣＦその他鉄道サイトでも 日付のかわる24時が
大きな意味をもっているため、
２４ｈ＝２４時ととらえる方向で 小生も理解しました。
が、
>Q：深夜零時のことではないのか？
>A：違う
>とはっきり言い切りました。
ただしフランスのことですから（？）一人の駅員のセリフの
信憑性は非常に低いと・・・（笑）
でも完全に読みこなしたわけではないので、
果たしてやはり24時間なのかもしれない。
難しいですね。
はたまた、検札にきた人の読み取り方も重要要素ですね。
議論のすきなお国では、理由、理論をこんこんと説明できれば、勝つ（？）とも聞きますし、
自分なりのしっかりした理論武装をして、車内検札で試してみたい気もします。
（ついでに独と仏の路線でやってみたい・・・）
＃また皆様から大なり小なりフォロー（訂正や補記、追加情報）、ありましたら、
ぜひとも どしどし よろしくお願いします