---

[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

---

タイトル	： Re: ヴヴレイ
投稿日	： 2004/08/25(Wed) 10:55
投稿者	： とりcacao

> よくわからなかったのですが、ここhttp://www.france-tourisme.net/s-Loire.htmにありますヴヴレイとはワインセラーのようなものと考えていいのでしょうか？ 地区のことなんですか？

地名です。
ヴーヴレ、ヴーヴレイ、などの表記の方が、より一般的のようです。

こちら↓ の解説が、わかりやすいかもしれません。
http://www.netlaputa.ne.jp/~kurosaki/Contents/Rouge_et_Blanc/Dictionary.html
http://www.netlaputa.ne.jp/~kurosaki/ (トップ)


ワインお詳しい方、おあとお願いしまーす。


なお、外国語の単語で、特に日本語表記に揺れがありそうな時は、
例えば Google http://www.google.co.jp/ ですと、
検索窓に 外国語のツヅリのままで入力、「日本語のページを検索」に
チェックを入れて、検索ボタンを押すとよいです。

＃しかし Vouvray でこの↑作業をおこなうと、
＃まずお菓子屋さんがひっかかりましたが(^^;;

（ただし、ローマン・アルファベット表記の言語以外で
前述の方法が最も有効かどうかは・・・謎）

▼ - トゥール発の古城ツアーとワインセラー巡り - プルとみーこ 08/24-21:53No.5085
• Re: トゥール発の古城ツアーとワインセラー巡り - Chun3（管理人) 08/24-21:56 No.5086
  • Re^2: トゥール発の古城ツアーとワインセラー巡り - プルとみーこ 08/24-22:20 No.5089
    • Re^3: トゥール発の古城ツアーとワインセラー巡り - Chun3（管理人) 08/24-22:24 No.5091
      • Re^4: トゥール発の古城ツアーとワインセラー巡り - プルとみーこ 08/24-22:34 No.5093
        • ヴヴレイ - プルとみーこ 08/25-07:31 No.5099
          • Re: ヴヴレイ - とりcacao 08/25-10:55 No.5105
          • Re: ヴーヴレイについて - うちゃぎ＠Lapin 08/25-16:29 No.5106
        • Re^5: トゥール発の古城ツアーとワインセラー巡り - pyontaro6919 08/25-19:38 No.5107
          • 変な書き込みになってしまいましたが、 - pyontaro6919 08/25-20:27 No.5109
• ワインセラー巡りとヴヴレイについて - プルとみーこ 08/25-20:59 No.5110
  • Re: ワインセラー巡りとヴーヴレイについて - プルとみーこ 08/26-07:02 No.5121
    • Vouvray （フランス語の発音とカナ表記） - pakanpekopeko 08/26-16:25 No.5134
  • シュミレーションしてみました。 - pyontaro6919 08/28-20:37 No.5149
    • シミュレーション、ですよ - pakanpekopeko 08/29-14:01 No.5152
      • Re: シミュレーション、ですよ - pyontaro6919 08/29-18:43 No.5154
        • Re^2: シミュレーション、ですよ - Chun3（管理人) 08/29-18:58 No.5155
        • Re^2: シミュレーション、ですよ - pakanpekopeko 08/30-04:52 No.5158
    • Re: シュミレーションしてみました。 - プルとみーこ 09/01-23:14 No.5191