[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
| タイトル | ： Re^2: AF エールフランスのEチケットについて |
| 投稿日 | ： 2004/01/15(Thu) 14:27 |
| 投稿者 | ： アントニア613 |
> しかし、年末年始にパリの他に、乗り継いでポルトガルに行くので、
> ポルトガルからパリに戻るときに、E-ticketについてスムーズにいくかちと不安です。
> 既にエールフランスのWEB予約でE-ticketにしてしまっているんですけどね。
> リスボンの空港のAF職員はポルトガル人だっけなぁ。
> 「ボンジュール」と言われた気もするしなぁ。
> どちらにしろ、フランス語もポルトガル語も日常会話程度しか話せないので、
> 「E-ticket？何それ？」って言われたら上手く説明する自信ない・・・
>
> ところで、フランス語でE-ticketは何と言えばいいのでしょうねぇ。
> E-billetとでも言うのでしょうか。それとも外来語としてE-ticketのままでいいのでしょうか。
> 「いーちけっと」と発音すると、とっさにEではなくIだと思われそうですよね。
すいません、随分前のスレッドの上に、自分へのレスになりますが、
年末年始にE-ticketを利用した件をご報告いたします。
ポルトガルでもCDGでも、チェックインのカウンターでは
「ボンジュール（にっこり）」とパスポートを差し出すと何も言わずに、
というか「預ける荷物はいくつ？」とか「席の希望は？」という
通常の質問のみで、あっさり搭乗券を発券してくれて、
「ボンボヤージュ！」と送り出されました。
前回（10月）同様、確認メールのプリントアウトを持参しましたが
使用することはありませんでした。
E-ticketが着実に浸透してきているんですかねぇ。
どこかに
「E-ticketでも、搭乗券のようなものに日程をプリントされるので
利便性がわからない」と書き込みがありましたが、
私も前回（10月）E-ticketを利用した際に「これ、何？」と尋ねました。
すると、AFの係員の方も非常に恐縮されて
「システム上プリントされるだけで、手続（入国、免税）で使うかもしれませんが、基本的には持ってるだけで構いません。」とのこと。
折っても構わないということで、従来の航空券冊子のように
パスポートと一緒に身に付けているほど大事なものではないようです。
※管理人様、掲示板担当さぽ様
以前に投稿した際に記入したEメールアドレスが
どれだかわからなくなってしまいました。
今後、こちらのアドレスにさせてください（非表示ですが）。