[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [管理用]
| タイトル | ： Re^2: TGVの予約は完了したのですが・・ |
| 投稿日 | ： 2008/09/02(Tue) 12:52 |
| 投稿者 | ： ゆうPON |
サブレなmamecoさん、ありがとうございます。
> これは『駅にある自動発券機で引き出してね』という意味ですよー。
> なので駅で引き換える必要があります。
> 予約に使ったカードが必要ですので気をつけてください。
> よく『ICチップ付クレジットが駅で使えなかった！』
> というお声を本誌＆掲示板で見ます。
そうだったんですね！！
この方法もあることは理解していたのですが、
一人で混乱していました・・
> 予約確認メールを印刷したものを見せるとスムーズです。予約に使ったカードは必要です。
実は、送られてきたメールがフランス語に対応してなくて文字化けしていました。
（フランス独特の文字が、化けてしまったという感じです）
といっても、翻訳サイトで見た感じ、多少読解できない部分はあるぐらいなのですが、
こんなメールでも大丈夫でしょうか？
フランス語は苦手なので、窓口での会話が不安です。。