[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
| タイトル | ： Re: sncfチケットについて |
| 投稿日 | ： 2005/12/18(Sun) 22:17 |
| 投稿者 | ： mosu_hautbois |
こんにちは。
「Saisissez le nom de chaque passager a assurer」は「確定するそれぞれの乗客の氏名を入力してください」という意味だと思います。
「払い戻し不可のプロモーション券」がどの券かわかりませんが、先ほどNimes→Parisの2名のPrem'sのHP決済・現地発券で試してみたら1名分の入力で決済画面にいけました。
なので、ちょっとこの情報ではわからない部分がありますので、もうすこし詳細をお教え頂けませんか？
例えば本誌の「SNCF予約」でどの画面に該当するかをおっしゃっていただければわかりやすいかと思います。
あと基本的なことですが、英語の予約画面でその仏語のメッセージが出たのでしょうか？
とりあえず、決済画面が出ていなければ現時点で請求はとは思います。次に予約を入れられるときにカゴをよく確認なさってくださいね。