France-tourism.net 一般旅行掲示板
[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

タイトルRe: 食材購入時の簡単フランス語会話
投稿日: 2005/03/11(Fri) 01:33
投稿者ainhoa-manech

こんな感じでどうでしょう?(無難と思われる主語や目的語を選んだつもりですが、状況に応じて変えて下さい。)

> 「日持ちは何日?」
Combien de jours ca se conserve?
("ca"の"c"にはセディーユ付き、「サ」と読んで下さい。)
 
> 「日持ちが長いのはどれ?」
Lequel se conserve le plus longtemps?

> 「常温で大丈夫?冷蔵庫いる?」
On les conserve a la temperature ambiante? Ou au frigo?
("a"はアクサングラーヴ、"temperature"の2つ目の"e"はアクサンテギュ付きです。) 


- 関連一覧ツリー (▼ をクリックするとツリー全体を一括表示します)

- 返信フォーム (この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい)
お名前(掲示板扉の規約参照)
Eメール(表示/非表示を選択)
タイトル(内容に合致したものを)
本文   手動改行 強制改行 図表モード
URL(自サイトの宣伝は不可)
削除キー(お忘れなく) (記事の修正・削除の際に使用します。半角英数字で8文字以内)
  プレビュー

- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No 削除キー