タイトル | : Re: AFサイト |
投稿日 | : 2008/10/31(Fri) 10:24 |
投稿者 | : かなぞう。 |
まる0808さんが案内してくださったURLは、webサイトでの発表というより、
メールをWeb経由で表示しているだけというか。。
(わかる人にはメールアドレスがわかるようになってるので、メールアドレスを
公開したくなければこのURLは消したほうがよいと思いますけども...。)
私の語学力の問題か、はたまた翻訳が悪いのか、先日引用した英語ページ
(http://www.flyingbluenews.com/news/206/Important_program_change_for_Award_Miles_.html)
に書いてあることと、今回の案内にはズレがあると思っています。
上記URLの英語ページには「有効期限が36ヶ月→20ヶ月になる」としか書いてありません。
期限内にスカイチームのフライトでマイルが加算されればok!有効期限が延長されるよ!と。
で、日本語の案内に関しては↓の部分がよくわからない(英語版にはない)ところですよね。
| これにより、アイボリーメンバーの方の2009年4月1日時点で取得から20ヶ月
|経過しているマイル(2007年8月以前に取得されたアワードマイル)は自動的
|に有効期限が2009年4月1日に変更されます。
2007年9月から2009年3月末日までに、スカイチームのフライトでフライングブルーに
マイルの加算があった人も2007年8月以前に取得したアワードマイルは消えちゃうわけ?
さらに発展させると2009年5月には、2007年9月に獲得したマイルが消えちゃうって
こと???
今までは、最後のフライトから36ヶ月以内にフライトマイルを加算すれば、貯めてある
マイルは**全部**延長されてましたよね。有効期限が短くなるだけでなくて、このあた
りのルールもかわるのかなあ〜。。
マイレージサマリーを確認しろはいいけれど、自分がもっているマイルのうちどれくらい
が2007年8月までのマイルかわからないし。
うだうだ推測しても仕方がないので、結局、一度電話して確認したほうがよさそうな
んですが、きっと、今頃、この件でいつも以上に電話がつながりにくいに違いない。
しばし静観。
#あんたのその理解に誤りあり!という点がありましたらご指摘いただきたく
お願い申し上げます。