タイトル | : Re^3: 「カエル野郎」 |
投稿日 | : 2006/05/14(Sun) 10:55 |
投稿者 | : ユンヌフルートガナ |
こんにちは。
既に解決されたようですが、
「カエル野郎」について少しだけ。
以前、弟がイギリスに在住していた時に聞いた話ですが、
「カエル野郎」は、よくイギリス人がフランス人に対して使う蔑称で、
フランス人はカエルなんかを食べるからとも、エスカルゴを食べるから(カエルはカタツムリを食べるので)とも言われてるそうです。
実際、フランス人はイギリス人にこれを言われると、かなり頭にくるようです。
10年ほど前には、サッカーの元フランス代表のエリック・カントナが
ロンドンでの試合中に起こした、観客との乱闘事件というのもありました。
当時、マンチェスター・U 所属のカントナがレッドカードを受けて退場する際に
サポーターに野次られ、頭にきてフェンス越しにカンフーキック&パンチを炸裂させ
物議を醸し、裁判沙汰にもなりました。
その時にフランス人のカントナを激怒させた、イギリス人サポーターの発した言葉(野次)というのが
「とっとと失せろ、カエル野郎」でした。