[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [管理用]
| タイトル | ： Re^2: (OP情報）続・アヴィニヨン発 lieutaud社によるバスツアー |
| 投稿日 | ： 2007/05/25(Fri) 18:56 |
| 投稿者 | ： ハナクロにゃんち |
昨日アヴィニヨン観光局から又メールが来ました。
それによれば
（観光局の人がLieutaud社の支配人と話をしたら）
支配人は、2007年の6月と7月迄バスツアーを維持することを決定しました。
なので、もし望むなら **月**日のラヴェンダーツアーの席を予約できます。
ということです。
いずれにしても、催行の問い合わせはした方がいいようですね。
以下、メールより引用
Le Directeur a decide de maintenir les excursions pour les mois de Juin et Juillet 2007.
Donc, si vous le souhaitez je peux vous reserver comme convenu une place pour l'excursion Les Lavandes du **/**/07.
>
> アヴィニヨンの観光局からのメールによりますと
>
> Lieutaud社 による バスツアーは 今年は全部中止だそうです。
>
>
> Lieutaud社にメールでツアーの予約を依頼するも、返事がなく
> 代わりにアヴィニヨンの観光局に予約依頼をした時の返事です。
>
> Lieutaud社の HPには まだ何も明記されていませんが
> バスツアーを予定されている方は、L社のHPをまめにチェックするか
> 観光局に直接確認された方がいいかもしれません。