France-tourism.net 一般旅行掲示板
[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

タイトル翻訳はどこ?とオートフォール城
投稿日: 2005/09/26(Mon) 20:17
投稿者大山んばちゃ豆

とりcacaoさま、ありがとうございました。
フランス語には手も足も出ないので、「H」で始まるとはおもいつきませんでした。教えて戴いたHPを見ると予想以上に美しい城でした。

しかし文がフランス語だ!ボルドー観光局も英語のボタン押してもフランス語。以前はうまく翻訳できた、ふらつ〜にも載っていたbabelfish翻訳ソフトを使いましたが、全く翻訳しません。

他に翻訳ソフトをご存知でしたら、お教えて下さい。


- 関連一覧ツリー (▼ をクリックするとツリー全体を一括表示します)

- 返信フォーム (この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい)
お名前(掲示板扉の規約参照)
Eメール(表示/非表示を選択)
タイトル(内容に合致したものを)
本文   手動改行 強制改行 図表モード
URL(自サイトの宣伝は不可)
削除キー(お忘れなく) (記事の修正・削除の際に使用します。半角英数字で8文字以内)
  プレビュー

- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No 削除キー