France-tourism.net　一般旅行掲示板

タイトル： Re^2: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで

投稿日： 2005/01/12(Wed) 18:31

投稿者： のくnao

色々とアドバイスありがとうございます。
メールの全文を載せてみます。

Ref commande: ***********　（←*は数字です）
En cas de rñÄlamation, veuillez rappeler ces rñÇñÓences auprñÔ du site commeríÂnt.

CARTE BANCAIRE

le 07/01/2005 à 13:45 　（←予約した日時です）

THEAT CHPS ELYS

*******

------*********-
****

** ***　********
M DEBIT @

AUTO: ******

MONTANT = 142.00 EUR

POUR INFORMATION
931.46 FRF

1 EUR = 6.55957 FRF
SAISIE MANUELLE

TICKET A CONSERVER

どなたか理解できる方いらっしゃいましたら
ご指導の程よろしくお願いします。

　このメールのアドレスに「わからないので
もう少しわかりやすく、又は英語で教えて
ください」と返信したのですが、自動送信
メールのアドレスでした。なので予約完了と
同時に送られてくるメールだとしたらちゃんと
予約できているということなんでしょうかね。
でも、もう１通の予約確認メールには座席番号
が書かれていなかったので不安です。

- 関連一覧ツリー （▼ をクリックするとツリー全体を一括表示します）

▼

シャンゼリゼ劇場からの確認メールで

のくnao

No.6539

Re: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで - ainhoa-manech 01/11-10:16 No.6542
- Re^2: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで - のくnao 01/12-18:22 No.6551
  - 推理してみました - ainhoa-manech 01/13-01:16 No.6560
    - Re: 推理してみました - のくnao 01/13-18:58 No.6565
      - よかった、よかった - ainhoa-manech 01/13-20:27 No.6567
Re: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで - tarte_framboise 01/12-14:15 No.6550
- Re^2: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで - のくnao 01/12-18:31 No.6552
  - フランス語の文字化けですね - chun3(管理人） 01/12-20:26 No.6553
    - Re: フランス語の文字化けですね - のくnao 01/12-23:54 No.6556
  - Re^3: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで - tarte_framboise 01/12-22:49 No.6554
    - Re^4: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで - のくnao 01/12-23:59 No.6557
      - Re^5: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで - tarte_framboise 01/13-01:07 No.6559
        
        Re^6: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで - のくnao 01/13-18:56 No.6564
        
        Re^7: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで - tarte_framboise 01/14-01:03 No.6569

- 返信フォーム （この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい）

お名前（掲示板扉の規約参照）

Eメール（表示/非表示を選択）

タイトル（内容に合致したものを）

本文手動改行強制改行図表モード
> 色々とアドバイスありがとうございます。 > メールの全文を載せてみます。 > > > Ref commande: ***********　（←*は数字です） > En cas de rñÄlamation, veuillez rappeler ces rñÇñÓences auprñÔ du site commeríÂnt. > > > > CARTE BANCAIRE > > le 07/01/2005 à 13:45 　（←予約した日時です） > > THEAT CHPS ELYS > > ******* > > ------*********- > **** > > ** ***　******** > M DEBIT @ > > AUTO: ****** > > MONTANT = 142.00 EUR > > POUR INFORMATION > 931.46 FRF > > 1 EUR = 6.55957 FRF > SAISIE MANUELLE > > TICKET A CONSERVER > > > どなたか理解できる方いらっしゃいましたら > ご指導の程よろしくお願いします。 > > 　このメールのアドレスに「わからないので > もう少しわかりやすく、又は英語で教えて > ください」と返信したのですが、自動送信 > メールのアドレスでした。なので予約完了と > 同時に送られてくるメールだとしたらちゃんと > 予約できているということなんでしょうかね。 > でも、もう１通の予約確認メールには座席番号 > が書かれていなかったので不安です。
URL（自サイトの宣伝は不可）

削除キー（お忘れなく） (記事の修正・削除の際に使用します。半角英数字で8文字以内)

プレビュー

タイトル	： Re^2: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで
投稿日	： 2005/01/12(Wed) 18:31
投稿者	：のくnao

お名前（掲示板扉の規約参照）
Eメール（表示/非表示を選択）
タイトル（内容に合致したものを）
本文手動改行強制改行図表モード > 色々とアドバイスありがとうございます。 > メールの全文を載せてみます。 > > > Ref commande: ***********　（←は数字です） > En cas de rñÄlamation, veuillez rappeler ces rñÇñÓences auprñÔ du site commeríÂnt. > > > > CARTE BANCAIRE > > le 07/01/2005 à 13:45 　（←予約した日時です） > > THEAT CHPS ELYS > > **** > > ------*****- > > > *　**** > M DEBIT @ > > AUTO: **** > > MONTANT = 142.00 EUR > > POUR INFORMATION > 931.46 FRF > > 1 EUR = 6.55957 FRF > SAISIE MANUELLE > > TICKET A CONSERVER > > > どなたか理解できる方いらっしゃいましたら > ご指導の程よろしくお願いします。 > > 　このメールのアドレスに「わからないので > もう少しわかりやすく、又は英語で教えて > ください」と返信したのですが、自動送信 > メールのアドレスでした。なので予約完了と > 同時に送られてくるメールだとしたらちゃんと > 予約できているということなんでしょうかね。 > でも、もう１通の予約確認メールには座席番号 > が書かれていなかったので不安です。
URL（自サイトの宣伝は不可）
削除キー（お忘れなく）	(記事の修正・削除の際に使用します。半角英数字で8文字以内)
	プレビュー