タイトル | : Re: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで |
投稿日 | : 2005/01/12(Wed) 14:15 |
投稿者 | : tarte_framboise |
決済について、心配なさるのであれば
1)クレジットカード会社に問い合わせ
買った金額と同額か、少し多めか倍くらいの金額で
請求予定が、シャンゼリゼ劇場から、届いていないかきいてみる。
届いていれば、購入できています。
あとは
2)原文を、ココにのせてみる
辞書にのっていないのは、文字化けか、何か形容詞化動詞の変化かもしれないし
個人情報のところはふせて、
差し支えない範囲で、原文を書かれたらどうですか。
フランス語の流暢なご友人が何語?とおっしゃるのだから、
私などでは無理でしょうが、
ぴんとくる人がいるかもしれません。