---

[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

---

タイトル	： Re: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで
投稿日	： 2005/01/12(Wed) 14:15
投稿者	： tarte_framboise

決済について、心配なさるのであれば
１）クレジットカード会社に問い合わせ

買った金額と同額か、少し多めか倍くらいの金額で
請求予定が、シャンゼリゼ劇場から、届いていないかきいてみる。
届いていれば、購入できています。

あとは
２）原文を、ココにのせてみる

辞書にのっていないのは、文字化けか、何か形容詞化動詞の変化かもしれないし
個人情報のところはふせて、
差し支えない範囲で、原文を書かれたらどうですか。

フランス語の流暢なご友人が何語？とおっしゃるのだから、
私などでは無理でしょうが、
ぴんとくる人がいるかもしれません。

▼ - シャンゼリゼ劇場からの確認メールで - のくnao 01/10-03:00No.6539
• Re: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで - ainhoa-manech 01/11-10:16 No.6542
  • Re^2: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで - のくnao 01/12-18:22 No.6551
    • 推理してみました - ainhoa-manech 01/13-01:16 No.6560
      • Re: 推理してみました - のくnao 01/13-18:58 No.6565
        • よかった、よかった - ainhoa-manech 01/13-20:27 No.6567
• Re: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで - tarte_framboise 01/12-14:15 No.6550
  • Re^2: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで - のくnao 01/12-18:31 No.6552
    • フランス語の文字化けですね - chun3(管理人） 01/12-20:26 No.6553
      • Re: フランス語の文字化けですね - のくnao 01/12-23:54 No.6556
    • Re^3: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで - tarte_framboise 01/12-22:49 No.6554
      • Re^4: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで - のくnao 01/12-23:59 No.6557
        • Re^5: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで - tarte_framboise 01/13-01:07 No.6559
          • Re^6: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで - のくnao 01/13-18:56 No.6564
            • Re^7: シャンゼリゼ劇場からの確認メールで - tarte_framboise 01/14-01:03 No.6569