（アクセス方法） = タクシー

（入場料） = 1時間40ユーロ　3時間でお薦めで周ってもらう。

（内部の雰囲気や感想） = アヴィニョンから、リール・シュル・ラ・ソルグ、フォンティーヌ・ド・ヴォークリューズへ。ここがよかった。タクシーを降りて、泉が湧き出るところまで歩いたが、もう、本当にきれい。川は石ころが見える程澄み渡り、鴨がたくさん泳いでいた。緑深く、泉の湧き出る洞窟までの散歩道のすばらしいこと。空気もきれいだし。

空きは水の量が少ないが、春になると氷が解けて、泉の水は溢れ出るとのこと。オランダ人のティーンエージャー達が飛び込んで泳いで上がって来た所に出くわした。大人たちは、「フリーズするよ」とあきれ、楽しんでいた。　ここは今度1泊し、ゆっくり散策したい。

あと、ゴルド、ルシヨン他、有名所を周ったが、乾いていて、まあ、こんなものか。暑かった。　運転手の横に座ったが、(語学ができるので)　彼は、スペイン人で、息子のガールフレンドは日本人とのこと。ホテルモンクレーの経営者だった。

（車椅子・高齢者対応） = なし

（子供向け？） = 子供でも楽しめそう

（印象的だったもの） = 泉の大きさと深さ、流れる川の透明度、あたりの緑。
 

（2006年10月上旬　星のアンティ様）

運転手もとても親切でナイスガイで、楽しい話もたくさんできて、最高に良かった。
午前11時から午後3時まで、4時間、4人乗車で120ユーロ。

結局アヴィニョンに帰ってきたのは16時頃になりましたが、エキストラチャージも請求されなかったし、その後、帰りのTGVの時間までアヴィニョンの町を散策すると言ったら、荷物預ける手配までしてくれ、とってもとっても嬉しかった。もちろん、チップを払いました。

運転手がビジネスカードをくれ、次回に来たら、必ず連絡する、と約束して帰ってきました。とても良い交流ができました。彼は、英語も話せるようでした。
(2004年6月/7月 帰ってきたMa-Cherie 様)

04/11/1〜
13,100円

05/4/1〜
13,000円

06/4/1〜
13,300円

〜04/10/31
6,000円
04/11/1〜
6,600円
05/4/1〜
6,500円

06/4/1〜
6,200円

注　アヴィニョンTGV駅からアヴィニョンサントル駅へはバス移動要。集合場所注意。

各自散策。ガイドなし

申し込み方法、注意事項、割引方法　は→　「オプショナルツアー　基礎知識」

プロヴァンス スペシャル 　

法王のワイン試飲とプロヴァンスの小村（昼食込み） 
 

2006
火木日
 

 
HISパリ社コード：YOU36
TGV駅発　155euro / 115euro
市内発　150euro / 110euro

ST社コード：S2448 
TGV駅発 \21,600/ \16,900 市内発 \17,600/ 11,600

とらパス
コード：S2448　TGV駅発　 2006 24,500円 / 18,200円
コード：S2451　市内駅発　 2006 23,700円 / 17,400円

ワールド社コード：　なし 
TGV駅発2003 \22,900 / \17,0002006 24,000円
市内発2003\22,200/ 16,200 2006 23,200円
 

パリからの日帰りにも対応。
 

エアコンつきバス。アヴィニョンの観光局前発着。
http://www.self-voyages.fr/
mailto:self.voyages@wanadoo.fr

エアコンつきバス。アヴィニョンの観光局前発着。
http://www.self-voyages.fr/　mailto:self.voyages@wanadoo.fr

2004

アヴィニョンパス保持者 18euro

5h

18:30 アヴィニョン中央駅前着
18:45 アヴィニョンTGV駅前着
　　　 
水　午前マルシェ・プロヴァンサル＋午後　1日参加　　30euro　パス保持者 25euro
土　午前ラ・ルート・デ・ヴァン＋午後　1日参加　30euro　パス保持者 25euro

Mail : contact@cars-Lieutaud.fr 
音あり注意↓　WEBはまだ2003版。ただし資料請求すると最新のパンフをすぐ郵送してくれる。
http://www.cars-lieutaud.fr/

経験談はこちら

アヴィニョンパス持ってるか、と聞かれ、まだ来たばっかで持ってなく、普通に30euros払う。2件目以降、割引のパスが有効ということで、最初に安い美術館行っておけばよかった！　とちょっと後悔。25eurosになったのに！ 
 
 

■火曜　午前ワイナリーツアー

8時15分。びっくりなり。それでも周りは全然起きる気配なし。 

いそいで仕度して、9時半駅のホテル前集合のツアーに。バスに乗ってるのはおじちゃまおばちゃまの熟年夫婦ばかり。ちょっと場違いかしら。 
 

しばらくしてシャトーヌフのワインカーブに到着。ワインのいい匂い。大きな樽を見ていると、日本で酒蔵見学したことを思い出す。日本の古い町並みには必ずといっていいほど、杉玉のぶらさがった酒屋さんがあるけど、ヨーロッパは同じような感じで、カーヴなのね。 
 

さらに大きな樽の部屋に移動して、テイスティング。はっきり言ってワインは無知･･･。でも私はもっと甘いワインの方が好きだなぁ･･･ 

ワイン畑、じゃないや、ブドウ畑がはるかに広がる道を越えて、丘の上シャトーヌフへ。でも滞在時間10分だけって寂しすぎる･･･てっぺんから景色を楽しむだけでした。うー　ツアーはこういうのが、いややわ。 
 

英国からのツアーご一行様（全部で十数人の熟年カップルのグループ）の添乗員さん（マクドナルドさん）とお喋り。なかなかダンティでかっこよい（笑）。 
 

私はかなりカタコト英語なんだけど、それでも「アメリカ訛りだねー」なんて言われる。そんなに違うものだろうか。相変わらず英国英語恐怖症です。ほんとに分からない！涙。 
 

ランチは、添乗員さんと2組のご夫婦とご一緒させてもらいました。レ･ザール近くの広場にあるブラッセリーπ3,14にて。（覚えやすい名前！） 

Plat de jourのラム肉？のパスタ添えを食べる。なかなかおいしい。ビール頼めばよかった！ 

ブラッスリーだけあって、本当にアルザスな感じ。パスタはくたくたに煮て、バターがたくさんからめてあって、ちょっと違う･･･そのバターにやられてか、デザートは入らず、コーヒーだけ注文。

マクドナルドさんと、ご夫婦2組と一緒で、皿数合わせたほうがいいかなーと思ったけど、デザート頼まない人もいたので、まぁいいか。 
 

■火曜午後　リュベロンツアー

ぎりぎりまで食事して、午後のツアーへ。午前より客が増えていました。日本人の母娘づれさんにも会いました。日本語・日本語〜♪ 
昨日から英語ばっかりで、何か疲れいてたので嬉しかったです。嬉しそうに日本語で喋る私を見て、お昼につたない英語で会話した英国人夫婦ににっこりされてしまいました。 
 

さてさて、バスツアーは小さな町とブドウ畑を眺めながら、ゴルドへ。鷲巣村と言われる村。途中、バスを降りて写真撮影！　村の遠景を眺めるベストポイント！ 
 

ガイドブックで見るより写真で見るより、やっぱり実物は違う！ 

まわりに他にも小さな町がぽつぽつ。ことことバスは進み、車窓から変わった形の家も発見。ボリーという町だそうです。ゆっくり見たかったけど、ツアーだから我慢･･･ 
 

そうこするうちに、バスはゴルドのてっぺんの教会の前に到着！　町の中はやっぱりかなりの勾配があります。常に坂道。坂が多いと景観が面白い。 

階段もかわいいし、家も曲がってたり下がってたり、曲がると景色が開けたり。高いところっていいわよね。毎日歩くの大変そうだけど･･･ 

時間を気にしながらバスに戻り、今度はオークルの町ルシヨンへ。このあたり、地面の土が赤く、その土を使って建てるおうちは赤茶色の壁をしています。 
同じ地方なのに、ゴルドと全然違うや。 

一時間ちょい時間があったので、上までのぼってゆっくりお絵かき。遠くに赤い土の丘が見えます。遠くに山があって丘があって、すっごくいい景色。 

ゆっくりしすぎて、町をゆっくり歩く時間なく･･･上って来る時に見た焼き物やさん、もっとじっくり見たかったのに！！赤土の焼き物のアトリエだったんんだけど、絵付けがとても綺麗で、お茶碗！があったので、ひとつ買ってもいいかな〜て思ってたのに！残念。 

帰りはマクドナルドさんのご好意で、バスはアヴィニョンから川を渡って、対岸へ。要するに、ユースの真前へ。　「ここからの教皇庁の眺めは最高ですよー！」と私たちに、写真をとることを薦める。私はそのままそこで下ろしてもらい、みんなと手を振って別れる。ラッキー★ 
 

（HAL502様　2003年10〜11月） 

プロヴァンス ハイライト ポンデュガール・レボー・アルル
 

2006/4/1〜10/31
月・水・金・土

2006
125euro

サン・レミ（ゴッホのサナトリウム前10分停車）、レ・ボー・ド・プロヴァンス（自由散策40分）、ドーデの風車（15分停車）、ゴッホの跳ね橋（10分停車）、
アルル（自由散策、自由昼食　1h45分）、ポン・デュ・ガール（50分停車）

車内日本語テープ

HIS社コード：YOU30
TGV駅発　2006 125 / 85euro(3-11歳）
市内駅発　2006 120 / 78euro(3-11歳）

とらパスコード：S2447　TGV駅発　2006 19,800円  13,500円(2-10歳）
とらパスコード：S2450　市内駅発　2006 19,000円  12,500円(2-10歳）

（ポン・デュ・ガール
、サンレミ、レ・ボー、アルル）

2004/11/1〜2005/3/31　毎日
■12/24、 12/25、12/31、1/1なし

2005/4/1〜10/31
毎日

2006/4/1〜10/31
毎日
 

06/4/1〜
13,000円

06/4/1〜
6,2000円

18:30ごろ　アヴィニョン中央駅解散

1名催行　日本語ドライバー。ガイドなし（現地自由散策）
申し込み方法、注意事項、割引方法　は→　「オプショナルツアー　基礎知識」

ポン・デュ・ガール、レ・ボー、アルル
 

2006
毎日

市内発
\17,600
/ \11,600
 

ワールド社
TGV駅発
2003
\18,500
/ \12,500
2006
19,300円

市内発
\17,700
/ \11,500
2006
18,600円

食事なし（アルルにて自由散策と自由昼食）

みどころは各自見学。

ポン・デュ・ガール、レ・ボー、アルル、郊外ゴッホのはね橋（復元）ふくむ

パリからの日帰りにも対応。

2005
火、木、土
 

2007年は　同社HPに　催行中止とでています。

入場料別途

アヴィニョンパス持参者は12euro
17euro

午前＋午後のアルピーユコースセットは　28euro (パス保持者は23euro）

Mail : contact@cars-Lieutaud.fr 
音あり注意↓　WEBはまだ2003版。
http://www.cars-lieutaud.fr/

コード：S2050

ワールド社コース名：　なし

2003/11/1〜04/3/31

ワールド社
\22,000
/ 16,200

食事ふくまず

コートダジュール地方へ観光しながら。エクス（ノートルダム寺院、セザンヌのアトリエ、自由昼食）

日本語テープ

（復路もあり　ニース発ツアー　参照）
 

パッケージ　1泊2日
http://www.myu-info.co.jp/

ASI運行

2004/4/1〜10/31
5/1のぞく

シングル追加＋4,600円
 

トリプル
-600円

アルルホテル1泊朝食つき（予定ホテル・アトリウム）　　追加料金でホテルアップグレード可。
各都市自由行動、ガイドなし
 

1日目　アヴィニョン9：00発、ポン・デュ・ガール、レボー、フォンヴィエイユ（ドーデの風車）、　12：30アルル着　自由　　アルル泊

2日目
9：00アルル発　ゴッホの跳ね橋　　マルセイユノートルダム寺院、エクス　ザンヌの碑、サント・ヴィクトワール山、トロネの村、16：00ニース着　解散

復路 ニース→アヴィニョンは　月・水・土

*2004は未発表

不催行日：1/1、5/1、12/24、12/25

入場料、（美術館等）、飲食代、宿泊代等別途　
目的地到着後は解散

エアコンつきバス、英語ガイド。アヴィニョンの観光局前発着。

エアコンつきバス、英語ガイド。アヴィニョンの観光局前発着。

エアコンつきミニバス　英語ガイドドライバー。アヴィニョンのホテル送迎つき。

エアコンつきバス、英語ガイド。アヴィニョンの観光局前発着。

エアコンつきバス、英語ガイド。アヴィニョンの観光局前発着。

2002年7月〜8月のみ

エアコンつきバス、英語ガイド。アヴィニョンの観光局前発着。

エアコンつきバス、英語ガイド。アヴィニョンの観光局前発着。

エアコンつきミニバス　英語ガイドドライバー。アヴィニョンのホテル送迎つき。

エアコンつきバス、英語ガイド。アヴィニョンの観光局前発着。

エアコンつきミニバス　英語ガイドドライバー。アヴィニョンのホテル送迎つき。

午前または午後　　半日  2004

申し込みは同社　または　ホテルに。

午前　9〜13時　午後なら　14〜18時

2名から催行　料金には駐車料金・有料道路料金ふくむ。英語ガイドリクエスト料と入場料は別途。

2名 128euro/人　〜　8名 71euro/人

2名 213euro/人　〜　8名 60euro/人

2名 244euro/人　〜　8名 68euro/人

2名 265euro/人　〜　8名 71euro/人

ただし宿泊料金はふくまず。別途。

Mail : contact@cars-Lieutaud.fr 

音あり注意↓　WEBはまだ2003版。
http://www.cars-lieutaud.fr/

10才以下子供半額料金　

Avignon passionを利用すると3〜5euro引になります

2004

14:00 アヴィニョン発

Vaison la Romaine にて1時間30停車
オランジュ　Orange  にて 1時間停車

19:00 アヴィニョン中央駅前着

〜レ・ボー・ド・プロヴァンス 、フォンヴィエイユ
 

2004

14:00 アヴィニョン発
   レ・ボー・ド・プロヴァンス 
　 フォンヴィエイユ ドーデの風車     20分停車

19：00　アヴィニョ着

午前ポン・デュ・ガール＋午後参加　のセットで　28euro
アヴィニョン・パス持参者は　23euro

〜サン・レミ・ド・プロヴァンス

2004

9:30　アヴィニョン発
　サン・レミ・ド・プロヴァンスのマルシェ　
12:00　アヴィニョン着
 

午前＋午後リュベロンのラヴェンダー　1日参加　　30euro　パス保持者 25euro

2004

9:30　アヴィニョン発
　ニーム　 2h30 停車　 自由昼食
　カマルグ、、
16:00  アルル着　1h45停車

19:00 　アヴィニョン着
 

〜シャトーヌフ・デュ・パープ
 

2004
 

9:300　アヴィニョン発
      シャトーヌフ・デュ・パープ　カーヴ訪問と試飲
12:00　アヴィニョン着
 

土　午前＋午後　Lavandes en Luberon の　1日参加で
　30euro　パス保持者 25euro

mailto:provence-voyage
@avignon-et-provence.com

1998年料金（参考）
アヴィニョン国鉄駅・空港〜サン・レミ　160F/台　夜・祝日　200F
マルセイユ国鉄駅〜サン・レミ　670F 夜 820F
マルセイユ空港〜サン・レミ　480F  夜 620F  +高速20F

（出発空港＆コース） = アヴィニヨンのホテルピックアップ。
サン・レミ、レ・ボー、アルルをバンで周る。英語ガイド。

かなり好印象。サン・レミやアルルではゴッホや建築について説明。内容が分かっているか？と聞いてくれ、分からないと言うと、わかりやすい単語で説明してくれる。

レ・ボーでは1時間程、自由行動。参加者は私たち以外に、日本人がもう1人。14:00-19:00。

（価格） = 50ユーロ。

（申し込んだ窓口/代理店、方法） = 
予約はネットで。すぐに返事がくる。

（そのツアーにしてよかったことは？） = ガイドはかなり親切で丁寧。アルルでの教会建築の説明など、本当に良かった。レ・ボーの自由時間など、時間は充分だったか？などと気配りもあり。

(さとあこ様 2004年10月）
 

【course】 午前：Pont de Gare
午後：Decouverte des Alpilles

【route】 
午前：アヴィニョン発着　ポン・デュガール

午後：アヴィニョン発着〜オリーブオイル工場〜レ・ボー・ド・プロヴァンス〜サン・レミ・ド・プロヴァンス

＊オリーブオイル工場が見学不可だったため、運転手さんの好意でサンレミに行くことになった。

【price】 アヴィニョンパスを使用、午前、午後あわせて23euro。
毎週火曜発。

【bureau】 lieutaudオフィス（Grande hotel 1階)当日の朝に。
前日に観光案内所に行ったが、15時でレジが閉まったため、申し込みできなかった。

【policy】 ポンデュガールに行きたかった。路線バスを寝坊して乗り逃した。

【infoneededbefore】 ポンドゥガールの見学場所。色々な角度から眺められるので、どの順番で行くか
ガイドさんに聞いておけば良かった。藪？の中でひとりになってしまうことも多く、迷子にならなくて良かった・・・・という感じ。

レ・ボーでは、町並みや店をひやかすのに精一杯で、メインである城あとに入る時間がなかった。
最初に行っておくべきだった。

【enjoyed】 運転手のガイドが分かりやすかった。運転しながらべらべら喋る喋る！！　フランス語の後英語で、英語は（苦手なのか）ゆっくり喋ってくれる。オリーブオイル工場では、ちいさなオリーブオイルの瓶をお土産にもらえた。同じ年代の、ひとり旅の女性と仲良くなった。

車窓風景が美しかった。ポン・デュ・ガールでは時間が十分あったが、レボーはもう少し時間が欲しかった。

【troubedinFR】 せっかくサンレミに寄ってもらえたが、既に薄暗くなっていて、人と一緒じゃなかったら、絶対迷子になっていた。ポン・デュ・ガールの川辺で工事が行われていた。ほこりっぽかったし、写真写りが場所によってはいまいち。

【point】 個人評価は★★★★
（nabeharu502様　2003年11月）

オリーブオイルの工場見学がツアーに含まれていたらしいが、今日は見学不可、ということで、入り口で小さなオリーブオイルの瓶を土産に貰って、オリーブオイルを小さなパンのかけらで試食しただけで出て来る。
 

ちなみにここはオリーブオイルの直売もしてて、オイルのでっかいタンク売りもしてました。さっすがプロヴァンス。

さてさて次にバスが向かったのは、フォンヴィエイユのドーデの風車小屋。丘の上に、風車がひとつあるだけです。ツアーじゃなきゃ来ないだろうなぁ･･･眺めはとてもよく、あと地面の石がかくばっていて面白いなぁと思った。

どんどん次へ、さっすがバスツアー。考えなくても次に行けるのでらくちんです。
 
 

次にやってきたのは、レボー・ド・プロヴァンス。この町も丘の上にあって、とっても素敵。休校期間のせいか、ちいさなおこちゃま連れがたーくさん。みんなキャンディなめながら歩いています。
 

お土産やさんもすごく活気があっていい。プロヴァンスの食器屋さんはどこの町にもあるけど、品揃えが少しずつ違って面白い。今まででヒットは、ルシヨンの焼き物やと、オランジュの古代劇場のお土産屋、そしてアビニョンのお店です。ここレボーもなかなか面白い形があって、良かった。
 

まちを路地をぐるぐる回って、喉がかわいたので、お土産屋さんでパナシェを買って広場で飲む。フランスにて缶ジュース初体験。もちろん自販機ないので、駅とか、お土産屋なんかで買うんだけど、日本よりだいぶ高いです。1.5euroくらい。200円弱します。

せっかくフランスだからフランスぽく〜と、パナシェを注文。結構あまったるいけど、すこーしアルコールも含まれてるようで、飲めないことはなかったです。みどりの缶の感じが良い。
 

この街の一番の見所は、丘のてっぺんにある城址。なんだけど･･･寄り道のしすぎで、その入り口に辿り付いたのは、集合時間の20分前。

オーディオガイド（ちゃんと日本語もあった！）つきの入場料は結構高いので、少しだけ入ってすぐ戻るのももったいない気がして、泣く泣く諦める。もっと早く来れば良かった！　でも街を歩くことが一番楽しいし好きなので、十分私には楽しめました。
 

工場見学ができなかったかわりに、と、運転手さんが次に連れてきてくれたのは、サンレミの町。ノストラダムスの産まれた町だそうな（笑）著名人が好んで住む町らしいです。名前聞いても知らなかったけど･･･。
 

でもそうか、フランスにはバカンスがあるから、こんな小さい町にセカンドハウスを持つ人がたくさんいるのかなー。ホテルもできるし、レストランもできて、町は活性化。

（HAL502様　2003年10月）

しばらくしてシャトーヌフのワインカーブに到着。ワインのいい匂い。大きな樽を見ていると、日本で酒蔵見学したことを思い出す。日本の古い町並みには必ずといっていいほど、杉玉のぶらさがった酒屋さんがあるけど、ヨーロッパは同じような感じで、カーヴなのね。
 

さらに大きな樽の部屋に移動して、テイスティング。はっきり言ってワインは無知･･･。でも私はもっと甘いワインの方が好きだなぁ･･･

ワイン畑、じゃないや、ブドウ畑がはるかに広がる道を越えて、丘の上シャトーヌフへ。でも滞在時間10分だけって寂しすぎる･･･てっぺんから景色を楽しむだけでした。うー　ツアーはこういうのが、いややわ。
 
 

午後ツアー

小さな町とブドウ畑を眺めながら、ゴルドへ。鷲巣村と言われる村。途中、バスを降りて写真撮影！　村の遠景を眺めるベストポイント！　ガイドブックで見るより写真で見るより、やっぱり実物は違う！

まわりに他にも小さな町がぽつぽつ。ことことバスは進み、車窓から変わった形の家も発見。ボリーという町だそうです。ゆっくり見たかったけど、ツアーだから我慢･･･
 

そうこするうちに、バスはゴルドのてっぺんの教会の前に到着！　町の中はやっぱりかなりの勾配があります。常に坂道。坂が多いと景観が面白い。階段もかわいいし、家も曲がってたり下がってたり、曲がると景色が開けたり。高いところっていいわよね。毎日歩くの大変そうだけど･･･
 

次に、オークルの町ルシヨンへ。このあたり、地面の土が赤く、その土を使って建てるおうちは赤茶色の壁をしている。同じ地方なのに、ゴルドと全然違うや。

一時間ちょい時間があったので、上までのぼって、ゆっくりお絵かき。遠くに赤い土の丘が見えます。遠くに山があって丘があって、すっごくいい景色。

ゆっくりしすぎて、町をゆっくり歩く時間なく･･･上って来る時に見た焼き物やさん、もっとじっくり見たかったのに！！　赤土の焼き物のアトリエだったんんだけど、絵付けがとても綺麗で、お茶碗！があったので、ひとつ買ってもいいかな〜て思ってたのに！残念。
（HAL502様　2003年10月）

今ではエクスカーションの内容や催行曜日など変わっている可能性も大ですがちなみに私が参加したそのエクスカーションは土曜日の午後発でした。9月の中旬で、当日朝一番にアヴィニヨンの観光局で申し込みましたが、観光局で持っている席は満席で、催行バス会社に直接電話で聞いてくれて、ギリギリ最後の席でした。
（ハナクロにゃんち様）
 

結局アヴィニョンに帰ってきたのは16時頃になりましたが、エキストラチャージも請求されなかったし、その後、帰りのTGVの時間までアヴィニョンの町を散策すると言ったら、荷物預ける手配までしてくれ、とってもとっても嬉しかった。
もちろん、チップを払いました。

運転手がビジネスカードをくれ、次回に来たら、必ず連絡する、と約束して帰ってきました。とても良い交流ができました。彼は、英語も話せるようでした。

（クロワッサン虜ロール 様　2004年6月/7月）