（泊数） = 2泊

（部屋のカテゴリ） = コテージ　タブル

庭に面している、コテージ風平屋。しかし私の部屋は、庭というより駐車場側だった。他にはプール側もある。

（部屋について（雰囲気など）） = ダブルベッドとテーブルと椅子があり、荷物を床に広げられる程の広さはあった。ベッドのある部屋に入口があり、少し不安だった。

（部屋の家具・備品） = 部屋が少し暗かったのが気になり、案内してくれた人に、全部電気をつけてもらったら、
ベッドサイドの電球が切れていたので、すぐ取り替えてもらった。

（バスルーム） = バスルームは裏庭（車も止まっている）に面していて、カーテンのない窓があり、外からのぞけてしまうのが難点。結局、よじ登って、窓にタオルをかけて目隠しにした。

また、アメニティーの石鹸の香りがきつく、シャンプーのボトルも、使い回したような雰囲気だった。

（冷蔵庫） = 水とコーラとペリエがあったと思う。

（エアコン、クーラー） = 有り。
エアコンが有るかどうか、事前に確認して予約した。

（部屋について、その他） = 平屋コテージに1人で泊まったので、戸締りが気になり、他の部屋はだれも閉めてなかったが、私だけ雨戸を閉めて寝た。

（パブリックエリア） = 本館は、リゾート風の家具などがおいてあり、ソファなど、寛ぐ場所も多かった。

（リフト） = なし。

（レセプション） = 男性の年輩のスタッフは、あまり感じが良くなかった。もう1人、朝食のウェイトレスを兼任している
女性のスタッフと接したが、感じが良かった。

（館内施設） = プールとレストランあり。

（スタッフ） = 日本語不可。

（宿泊料） = 105euro

（予約方法） = 個人で
メールでの予約対応はとても良く、「地球の歩き方」の割引が使えるか尋ねたら、現地で割引しますと返事をくれた。

（アクセス） = アヴィニョンからバスで行き、タクシー乗り場に行ったが、1台もこない。タクシー乗り場の看板を見たら、電話番号らしきものがあったので電話したらやはりタクシー会社だった。つたないフランス語で1台頼んだら、30分後にやっと来てくれた。とっても渋滞していたと、言い訳していた。

乗り込んだらメーターを動かさないので、動かしてくれと言ったら、ホテルの場所が近いから、5euroでいいよ、と言われそれに応じることにした。迎えとスーツケース代を考えれば妥当だと思う。5分でホテルに着いた。

（周辺の雰囲気） = 中心街から、真っ直ぐに1km行ったところで、大きな通りに面しているので、怖くはなかったが、人通りが少い。ホテルのガレージが21時に閉まってしまうので、慌てて帰らなくてはいけなかった。

（選択基準） = 飛行機の予約をした後に、なかなかホテルの予約が取れず、アヴィニョンに泊まれないので、仕方なく予約できるところで決めてしまった。とりあえず、クーラーのあることを確認した予約した。

（よかったこと） = これ以上高額なホテルは考えていなかったので、予約が取れて良かった。

（困ったこと） = 事前に、「地球の歩き方」の割引をメールで確認していたので、チェックアウトの際に、そのメールのプリントアウトを見せて交渉したが、事前に1泊分引き落とされていたので、その分の割引もしてほしいと交渉したら、
レセプションの女性が計算できず、意見がかみ合わず何度も計算式を書いて説明し、割引額を言っていたら、奥から年輩の男性が出てきて、フランス語で怒鳴られた。

後悔しつつ、それでも怯まず、計算式をその男性にも見せて説明したら私の言っていることが正しいと気づいた。
手のひらを返すように女性スタッフを怒りはじめた。

その後、アヴィニョンの空港までのタクシーをレセプションに頼んだら、「日本人の女をエアポートまで」という言い方をして電話をされた。値段を聞いたら50euroくらいだと言われた。ちょっと嫌な予感がしたので、自分で持っていたミシュランの地図で距離を計算したら、どう見ても40euroで治まりそうだった。

まあ、タクシーが来たらメーターで分かるだろうと、またここで、のん気にしてしまっていたら、迎えに来たタクシーは既に14euroのメーターになっていた。怪しいがどうにもできず、降りるときに値引き交渉しようと心に決め、通る道をすべてミシュランの地図で確かめるポーズをしていたら、運転手は「もうすぐだから大丈夫」などと親切ぶっていた。

到着したら、ぴったりとメーターが50euroだった。

（朝食） = オレンジジュース、コーヒー、コーンフレーク、ハム、チーズ、ジャム、ヨーグルト、フルーツ。普通においしかった。ビュッフェ形式だが、飲み物とパンは席につくと、持ってきてくれる。

（宿泊客の客層） = 隣は、ドイツ語を話す老夫婦が犬と一緒にいた。その他は、カップルや家族づれなど。
日本人は見ませんでしたが、帰る日に日本人女性が1人できていた。

（支払い方法） = クレジットカード可。

（車椅子等の対応は？） = コテージは大丈夫だが、敷地内すべてに砂利が敷き詰められているので、スーツケースを運ぶのもちょっと厄介だった。本館はリフトがないので、難しいと思う。

（子供連れでも場をこわさないか？） = 別にokだと思う

（コストパフォーマンス） = ◆◆

（他の方へのアドバイス） = 車利用や、犬や小さな子供がいるなら、他の人に気兼ねなく過ごせるので、よいと思う。
街へ行かないなら、プールで日焼けなど、のんびりできる。また遺跡が近いので、トレッキングがてら、散歩するなどの楽しみ方はある。

（2007年7月　オリーブの木に登ったサル 様）

http://digital.france.com/hotels/hoteldetails.ihtml?HotelID=2494
 mailto:chateau.alpilles@wanadoo.fr

シャトー・ホテル・ド・フランス
http://www.chateauxhotels.jp/search/hotel.php?hotel_id=97

広大な敷地にバラ園や噴水、庭などが点在。レストラン、ランドリー、クリーニング、マッサージ、ルームサービス、レンタサイクル、サウナ、プール、テニスコートなど完備。滞在するのに素敵なシャトー。
　
鉄道駅がないが、周辺の街へ車があると便利な立地。バス。アヴィニョンから30分。
　
全22室。1990年開業。
　
カードＯＫ
 

村の観光案内所から、旧市街と反対のほうに歩いて2〜3分。 受付には上品なマダムが鎮座している。英語は大変堪能。 フランスらしい内装、というのを知らないのでなんともいえないが、 
なんとなく英国のＢ＆Ｂのような、こさっぱりとして可愛らしい 雰囲気だった。

朝食はお決まりのパン、コーヒー、ジュース以外にも、くだものやケーキやヨーグルトなどいろいろあって、パンもうまい。いっぱいでてきて、食べきれなかった。 

客層は老夫婦が多い。まあ、お値段もよろし、環境も静か、内装もしっとり、なので中高齢者にウケるのは分かる気がする。母も大変満足。 

A22)サン・レミ観光局のホームページの宿リストから、旧市街からあま り遠くない、しかしちょっと離れた所という条件で、直感で、選んだ。 

A23)ホームページにメールがリンクしていたので、メールで宿泊可能か 確認し、最後に手紙でカードナンバーを送って予約完了。メール予約に慣れて、ようやく一番最後にとったためか、手際よく、特にトラブルもなくあっさりとれた。 

A24)今回予約したなかで、もっとも情報がなく、「やみなべ」状態だっ たので、正直まったく期待していなかった。 しかーし。日頃の行いがよかったのでしょうか。 今回のなかで１番の大ヒット。 

とにかく部屋が広い。ベッドもセミダブルサイズが２つ。スーツケースが開くかしらん・・・なんて心配はご無用。やる気になれば開脚前転４回は できる。
だめおしが、蚊取り線香！　なんと素晴らしい気使いよ。 
　 
白い部屋の、白い窓からは、白い岩肌のアルピーユ山脈が、赤茶の家並の 向こうに輝いている。部屋の古ぼけたデスクを窓辺に移動して、街で買った 惣菜とパンを広げて早めのディナー。ああ、とれびやーん。 

シャワールームにも窓があって、アルピーユ山を望むことができる。窓全開で思いっきり入浴。ああ、とれびや〜ん。 いきなり向かいの家の窓が開く。いや〜ん。あわててしゃがんだ。 

A25)宿は申し分ないが、街に意外と総菜屋が少なかった。やっぱりこの辺の奥さんは、手を抜かずにしっかりとプロヴァンス家庭料理を作っているのだろうか。 
 

A27)★★★★★ 

（むし様　2001年9月）
 

全11室。アヴィニョン空港から20km。アヴィニョン駅から20km、サン・レミから4.5km
6ヘクタールの敷地に、18世紀の農家の建物。プールあり。

http://www.hotelprestige-provence.com/

http://www.avignon-et-provence.com/hotels/valrugues/gb/index.html
　
  mailto:valrugues@avignon-et-provence.com

エアコン、TV、ミニバー、衛星放送、金庫などあり。全53室（スィート1室）

アヴィニョン駅から　18km

【room】 ツインベットとソファセットがちょっとしたコーナーになっている。まあまあの広さ。トイレとバスは分かれている。 2階（日本式3階）　裏庭側

【rates】 約230ユーロ 26,700円

 【access】 車の移動なので電車やバスの便は不明。だが、サンレミの町の中心から車で5分くらい。ちょっとはずれ。静かで、田園の中に豪華なホテルが登場、という感じ。

【hard】 前夜がプロヴァンスでもナチュラルな宿だったのが、それとはまったくテイストの違う、フランスのプチホテルという感じ。とはいうものの、部屋のアメニティはきちんとそろっていて、バスルームなども最新のもの。ふかふかのソファーとふかふかのバスローブで、マダム気分。

部屋のクローゼットは2つ、各ベットの横にある。靴やら洋服、バック、貴重品などを入れる棚や引き出しがついていて、ドアを開けると明かりが点灯する。

スーツケースから着替え他、しまっておけたので、出発の用意をするまでスーツケースを開けなくてすんだ。

【soft】 車係もいて、車は奥のガレージに停めてくれていた。 よくよく見たら高級車が多かった。小さなレンタカーは ちょっとはずかしかったけど。

レセプションはしっかりしていて、かつ、親切。サンレミへの町への行き方を聞くと、駐車場までの道を丁寧に地図にマーカーで教えてくれた。翌日、チェックアウト時に朝市のたっている場所を聞くと、場所とさらに市へ行くならこのパーキングはだめだから、ここへ、と別の道を教えてくれた。

夕食の間のベットメーキング時に翌日の天候、朝市の有無 などのメッセージカード。親切。

【breakfast】 かなりのお金持ち風の方から、そこそこの観光客風の方まで。このかなりのお金持ち風のご夫婦は、夕食時に席へ犬を連れてきていたが、このわんちゃんが全く吼えないし動き回らない。※1

おとなしく、主人の足元でまるくなっている。しかも一見ブルドック風だが、見たことのない種類のわんちゃんで、育ちのよさそうな雰囲気。

レストランもそこそこおいしい。夕食の会食といった6人くらいのグループなどもいてにぎやかだった。

【reservation】 旅行会社から

 【yokatta】 ホテルの中でも一番安いお部屋なので、内装や広さが心配だったが 、居心地のよいホテルでよかった。高いランクの部屋だともっとよかったのかもしれないが。
もう少し早い時間にいってゆっくりすればよかったな、思った。

【komatta】 いやだったわけではないが、予想外だったのが、結構、ハイソな方々が泊まるような、高級ホテル＆レストランだったということ。

 【point】 個人評価　★★★★
 

見晴らしがよいとかというホテルではなかったが、居心地はよい感じ。

しかしひとつ違和感があったのが、各お部屋のあるフロア―の廊下の内装。ホテルの外観や部屋の内装からは想像もつかない感じだったのが、なんとも言えない。

（言葉で言うと赤と黒がベースの幾何学模様で、アクセントに鏡という、一昔前の日本のディスコとかスナックのような色合いだったので？？？）
　
あと、レセプション横のバースペースにピアノ。自動演奏をしていたのだが、そのピアノの前にタキシードを着たマネキンが座っているのも、ちょっと？？？

夕食はホテルのレセプションとは反対側のメインダイニングで。
　
レストランのメニュー内容は、いわゆるこってりなソースがかかる正統派フレンチではなく、いろんな創作メニューもあって、なかなか面白かった。

土地柄、山の幸や川魚などのメニューが多いが、私の選んだ一番安く、前菜がひとつ少ないムニュのメインに「SUSHI」という文字があって興味しんしん。オットはシェフおすすめムニュをオーダー。前菜はふたりともフォアグラを使ったものだったが、ほどよい量としつこくない料理の仕方で満足。
　
SUSHIは、米のリゾットのようなものを海苔で巻いて、真中に小さなゆでタコが入っているというもの。周りの方々を見ていても、違和感なく食べている人が多い。ｱのSUSHIという言葉も随分浸透しているんだな、と妙に実感してしまいました。しかしほんとの寿司は巻き寿司でも、こんなんじゃないのだが。

チーズも出てきて。デザートもボリュームたっぷり。

（うちゃぎ様　2001年1月）

■e-mail
chateau.de.roussan@wanadoo.fr

■全22室

■直営URL
http://www.chateau-de-roussan.com/index.html

■関連URL
http://www.alpilles.fr/chateauroussan/index.html
http://www.guidesdecharme.com/contenu/fiche_hotel.asp?fiche_id=FICHD587841D

■2004年料金例
The Alix room (ラージルーム・1階、パークビュー)：124 Euros
The Bleu room / The White room (シャワー、パークビュー) 73 Euros
The Nostradamus room (バス、プラタナスビュー)： 99.5 Euros
The Marquise room (シャワー、パークビュー)：99.5 Euros
The Green room (シャワー、パークビュー)：74 Euros
3人目（子供）：15 Euros
3人目（大人）：25 Euros
朝食： 9 Euros
部屋朝食：12.5 Euros
ハーフボード追加料金：32 Euros/人

■クレジットカード
可 

（泊数） = 1泊

（部屋） = ダブル　最上階（たしかフランス式2階）
薄暗い。広さは普通。眺めは庭が見えるがそこそこ。

（部屋の家具・備品） = ベッドカバー、カーテン、壁のふちの色、ベッドサイドのランプのシェードなど、色と柄がばらばらで、統一感が無い。

アンティークなたんすの上に、なぜか派手な花瓶と花がおいてあった。

ノストラダムスの映画の写真がそこら中にはってある。
人工的な匂いもきつく、若干不気味。慣れてくると、ただのセンスの悪い部屋に感じてきた。

（バスルーム） = 普通の風呂。なぜか百均で売っているようなピンクの拡大鏡。家で使うようなポンプのバスフォームみたいなものも置いてあるが使わなかった。

（冷蔵庫） = たぶん無かった。

（部屋について、その他） = とにかくセンスがなかった

（パブリックエリア） = 清潔だが、一つ一つのセンスが悪すぎ。

（リフト） = 無し

（レセプション） = マダムはとてもフレンドリー。対応はよかった。

（館内施設） = レストラン

（スタッフ） = レセプションのマダムしか見なかった。英語可。

（宿泊料） = 76.6ユーロ

（予約方法） = 個人で
普通だった。

（アクセス） = 車で
大きな車道のすぐ脇だが、庭がとても広いので、音はまったく気にならない。庭だけはセンスがよかった。

（選択基準） = サンレミで特色のありそうなホテルだったから。Webサイトで見る限り、食事もおいしそうだと思ったのだが。（実際はメニューを見て愕然とし、外に食べに）

（よかったこと） = 飼っている犬猫が可愛かった

（困ったこと） = センスが無いのにびっくり

（客層） = よく分からないが、英語を話す人が多かったような気がする。アメリカ人っぽい人が多かったような。

（支払い方法） = クレジットカードOK

（車椅子等の対応は？） = ちょっと難しいかも。

（子供連れでも場をこわさないか？） = 別にokだと思う

（コストパフォーマンス） = ◆

（他の方へのアドバイス） = 一応　城。ノストラダムスだし、好きな人はいいかもしれない。が、普通の日本人はあまり好まない雰囲気かも。

（ 2006年5月　ドルチェヴィータ　様）

（泊数） = 1泊

（部屋のカテゴリ） = ツイン

（部屋の階＆立地） = 日本式で2階と3階。3階は庭に面している。2階はプラタナスの並木の横。

（部屋について（雰囲気など）） = 部屋は広く明るい。景色は城の庭園や、プラタナスの大木の並木などで大変美しく、窓辺によって、バードウォッチングができほど鳥がいました。

（部屋の家具・備品） = 家具は古く、立派だとは言えませんが、それなりの体裁を整えてあります。
飲みませんでしたがワインが一本、サービスで置いてあった。

（バスルーム） = 400年は経っている城ですが、お湯の出方は良い。備品は3星ホテルレベルです。バスルームは広く、掃除は行き届いているので、清潔。

（冷蔵庫） = なし。

（エアコン、クーラー） = 多分なし。（不要な季節だったので注意しなかった）

（部屋について、その他） = 全ての部屋のしつらえが違っています。（2部屋に泊まり、2つは掃除中に見学）。
それぞれベッドやカーテンの色調も違い、かわいらしくプロヴァンス風に飾っていた。各部屋にテレビがありませんでした（テレビ室はあります）。

（パブリックエリア） = 古い城そのもの。
食堂、玄関の真上にある階段横のホール、図書室、階段などに昔の雰囲気が残っています。ただし、ルレ・エ・シャトーのシャトーホテル風ではなく、もっと、無骨に質素に昔風、田舎風。古いキツネの剥製があったり、骨董品の陶器類を飾った棚があったり。シャトー民宿、と考えてもらえればよいと思う。外国人としては、なかなか興味深く、面白い建物だった。

（リフト） = なし

（レセプション） = サービス満点というのでなく、無骨なところがありますが、親切。英語も上手です。

（館内施設） = レストランありす。（木曜日の夜休み）泊まったのがあいにく木曜日だったので味は知りませんが、地元の評判は良いらしい。

（スタッフ） = 英語は上手。6エーカーの庭園と、大きな城の管理は一生懸命。朝早くから庭で働いている人が居ました。

（宿泊料） = ツインで99.5euro　朝食は9 euro。部屋によって値段が細かく違っているようです。

（予約方法） = 個人で

（予約方法、ホテル側の対応） = 部屋の仕様がすべて違うため、ホテルからはこちらの条件を元に、いくつかの部屋をそこから見える景観とともに説明し値段を提示したものをメールで送ってきました。
その説明だけでは何とも分かりかねましたが、適当に選択して予約した。

（アクセス） = サン・レミからタラスコン方面へ向かって2km。公共交通機関はありません。城へは裏道がサン・レミから通じており、畑や牧場の中を走る素敵な道です。自転車で行くのにぴったりだと思いました。

（周辺の雰囲気） = 治安の懸念はありません。

（ホテルの選択基準） = ノストラダムスの一族が建てた城で50年前からホテルに転用されたと言います。
ホテルにはプールなど施設がなく、往時の貴族の館の景観を保っている点が、興味を引いた。また、庭が美しいと評判だったので。

（よかったこと） = とにかく美しい広大な庭。堂々たるプラタナスの大木の並木。庭内には小さいけれど温室や池があり、小川が流れて白鳥やカモがいました。鳥のさえずりと葉ずれの音しか聞こえません。以前、ここで時代劇のロケがされたようですが、それもうなずけます。城の敷地の外は牧草地か牧場のようで、羊の群れが通りました。

（朝食） = パンもコーヒーもおいしかった。とくにパンは自家製らしく、焼きたてが出てきました（普通のいわゆるフランスパンやクロワッサン以外に、菓子パンが数種類焼きたてで出てきた）。朝食は玄関横の、サロンで食べましたが、歴史的雰囲気が感じられた。

（宿泊客の客層） = 私達以外（4人）に1-2組あったようです。

（支払い方法） = クレジットカード可。

（車椅子等の対応は？） = 日本式で3階建ての建物。車いすの方は上の階は無理だと思うが、地上階にも部屋があり。そこでなら宿泊可能ではないかと思う。ただ、バリアフリー的施設はない（そういう配慮がなされるようになる前の建物なので）。

（子供連れでも場をこわさないか？） = 別にokだと思う

（コストパフォーマンス） = ◆◆◆◆◆

（他の方へのアドバイス） = 庭が良いので、早めに到着するか遅めに出発するかして、庭をゆっくり散策する時間を取って下さい。ここに、ゆっくり2泊くらいしてサン・レミやレボーなど観光することを奨めます。

（十月のおひなさま　様　 2004年10月）
 

 MAILTO:mas-ange@avignon-et-provence.com
 

各部屋が田舎風にでもかわいらしくデザインされている。

部屋にはTV、電話はなし。トイレ、バスつき。
フラン現金または小切手のみ。
朝食  55F/人
キングサイズベッド室　450F
ツイン室　450F