タイトル | : Re^3: (募集)間違ったこと、失敗談など。 |
投稿日 | : 2009/05/12(Tue) 20:07:44 |
投稿者 | : がばい黒タン |
参照先 | : |
私も初パリで食べそうになりました。
発端は、カフェの前でメニューをしげしげと見ていたら、
中から手招きをするおじいさんがいて、メニューをフランス語から英語に訳してくれるというのです。
ありがたくお世話になり、注文を見ていると、私たちの会話で
「タルタルって、あのタルタル?」といっているのに感づいて、
「タルタルは生肉だから、日本人に合わないかも」
らしきことを言ってくれ、注文を止めました。
ちなみに、そのおじいさんはスウェーデン人の医者で、「何かあったら電話しなさい」と電話番号を教えてくれた。ありがたや〜。
- WebForum -