ぐるめ掲示板

タイトル	： Re^2: （募集）間違ったこと、失敗談など。
投稿日	： 2009/05/06(Wed) 18:53:28
投稿者	：大山んばちゃ豆
参照先	：

> かくいう私も初めてのフランス旅行のとき、レストランのトイレで
> 男性・女性の別が文字だけで書いてあってどっちに入っていいかわからず
> 男性用のトイレに入ってしまったことがあります…（恥）
> えーい！と思って両方開けてみたら、どっちも全く同じように個室が並んでいて
> 運悪く人もおらず、出るときに男性が入ってきたので間違ったのに気づいた次第。
> どちらかに「Madame」と書いてあれば読めたはずなので、あのときは
> 何と書いてあったんだろうと今でもときどき思います。

今回、初めてフランス中部をまわったのですが、女子トイレの表示が「Dame」。ドイツ語で「女性」です。男子はちゃんとフランス語で「ムッシュウ」と書いてある。ここはドイツに近くないのになぜ？それも3軒くらい。今考えれば「Ma」がとれていたのかな？

- 関連一覧ツリー （▼ をクリックするとツリーを一括表示します）

▼

（募集）間違ったこと、失敗談など。

Chun3（管理人）

No.2732

Re: （募集）間違ったこと、失敗談など。 - がばい黒タン 09/05/02-00:11 No.2733
- お名前の修正よろしくお願いします - Chun3（管理人） 09/05/02-00:41 No.2734
- Re^2: （募集）間違ったこと、失敗談など。 - ユンヌフルートガナ 09/05/02-02:03 No.2735
Re: （募集）間違ったこと、失敗談など。 - ちゃちゃちゃの茶 09/05/05-23:16 No.2737
Re: （募集）間違ったこと、失敗談など。 - どみにくじるじる 09/05/06-00:56 No.2739
（募集）間違ったこと、失敗談など。 - Rei_ripple 09/05/06-02:38 No.2741
- Re^2: （募集）間違ったこと、失敗談など。 - 大山んばちゃ豆 09/05/06-18:53 No.2743
  - Re^3: （募集）間違ったこと、失敗談など。 - 仮の名前 09/05/06-20:05 No.2744
    - Re^4: （募集）間違ったこと、失敗談など。 - 大山んばちゃ豆 09/05/07-18:05 No.2746
大失敗談（涙） - megmm21 09/05/08-17:43 No.2748
Re: （募集）間違ったこと、失敗談など。 - ふう３２９ 09/05/09-15:21 No.2751
Re: （募集）間違ったこと、失敗談など。 - 黒糖リュパン 09/05/09-19:34 No.2752
- Re^2: （募集）間違ったこと、失敗談など。 - 星まつり 09/05/11-12:47 No.2757
  - Re^3: （募集）間違ったこと、失敗談など。 - がばい黒タン 09/05/12-20:07 No.2763
    - Re^4: （募集）間違ったこと、失敗談など。 - naminaminaミナ 09/05/15-14:12 No.2768
      - Re^5: タルタルステーキの名誉回復のために（笑） - spring@海外はいつもヒツジ 09/05/15-15:37 No.2769
        
        Re^6: タルタルステーキの名誉回復のために（笑） - うちゃぎ＠Lapin 09/05/15-21:53 No.2770
        
        生肉の名誉回復のために（笑） - たぬきのママ 09/05/15-23:40 No.2772
        
        Re: 生肉の名誉回復のために（笑） - よんよんミッフィー 09/05/16-13:35 No.2773
        
        Re^2: 生肉の名誉回復のために（笑） - azumi@az 09/05/17-23:39 No.2774
        
        Re^3: 生肉の名誉回復のために（笑） - たぬきのママ 09/05/18-08:41 No.2775
        Re^3: 生肉の名誉回復のために（笑） - よんよんミッフィー 09/05/18-13:06 No.2777
        Re^3: 生肉の名誉回復のために（笑） - らっきーひつじ 09/05/20-12:59 No.2783
        
        焼いてしまうとハンバーグ（笑） - 羊のどんのOTTO 09/05/20-23:51 No.2784
        
        Re: 焼いてしまうとハンバーグ（笑） - azumi@az 09/05/21-00:27 No.2785
        
        Re^2: 焼いてしまうとハンバーグ（笑） - トベロラカシ 09/05/25-22:14 No.2796
        
        Re: 焼いてしまうとハンバーグ（笑） - どみにくじるじる 09/05/29-00:19 No.2805
        
        Re^4: 生肉の名誉回復のために（笑） - kayorin.yuppie 11/08/31-20:52 No.4002
（募集）間違ったこと、失敗談など。 - Rei_ripple 09/05/12-00:17 No.2760
Re: （募集）間違ったこと、失敗談など。 - 薔薇の咲く島 09/05/13-17:17 No.2765
Re: （募集）間違ったこと、失敗談など。 - nord ami 09/05/14-09:52 No.2766
募集テーマについての　回答をおまちしています - Chun3（管理人） 09/05/21-12:05 No.2787
Re: （募集）失敗談。 - ユンヌフルートガナ 09/05/26-12:58 No.2798
- 醤油だと思ったのに...(涙) - 羊のどんのOTTO 09/05/26-20:21 No.2799

- 返信フォーム （この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい）

おなまえ
Ｅメール
タイトル
メッセージ
> > かくいう私も初めてのフランス旅行のとき、レストランのトイレで > > 男性・女性の別が文字だけで書いてあってどっちに入っていいかわからず > > 男性用のトイレに入ってしまったことがあります…（恥） > > えーい！と思って両方開けてみたら、どっちも全く同じように個室が並んでいて > > 運悪く人もおらず、出るときに男性が入ってきたので間違ったのに気づいた次第。 > > どちらかに「Madame」と書いてあれば読めたはずなので、あのときは > > 何と書いてあったんだろうと今でもときどき思います。 > > 今回、初めてフランス中部をまわったのですが、女子トイレの表示が「Dame」。ドイツ語で「女性」です。男子はちゃんとフランス語で「ムッシュウ」と書いてある。ここはドイツに近くないのになぜ？それも3軒くらい。今考えれば「Ma」がとれていたのかな？
参照先
削除キー (英数字で8文字以内)
投稿キー （右画像の数字を入力）

プレビュー

- WebForum -

おなまえ
Ｅメール
タイトル
メッセージ > > かくいう私も初めてのフランス旅行のとき、レストランのトイレで > > 男性・女性の別が文字だけで書いてあってどっちに入っていいかわからず > > 男性用のトイレに入ってしまったことがあります…（恥） > > えーい！と思って両方開けてみたら、どっちも全く同じように個室が並んでいて > > 運悪く人もおらず、出るときに男性が入ってきたので間違ったのに気づいた次第。 > > どちらかに「Madame」と書いてあれば読めたはずなので、あのときは > > 何と書いてあったんだろうと今でもときどき思います。 > > 今回、初めてフランス中部をまわったのですが、女子トイレの表示が「Dame」。ドイツ語で「女性」です。男子はちゃんとフランス語で「ムッシュウ」と書いてある。ここはドイツに近くないのになぜ？それも3軒くらい。今考えれば「Ma」がとれていたのかな？
参照先
削除キー	(英数字で8文字以内)
投稿キー	（右画像の数字を入力）