ぐるめ掲示板
[記事リスト] [返信する] [新着記事] [掲示板の使い方] [掲示板内の検索] [管理用]

タイトル たたき台(一案)
投稿日 : 2006/05/18(Thu) 01:19:32
投稿者 tarte_framboise
参照先
たとえば

Hello. I would like to make a reservation for next month.

Date: 7th June 2006, noon
No of people: 7 including myself
Budget: 50 euro per person excluding drink

Note: One person is allergic to fish except for sermon. Shellfish and crustacean would be OK.
    No dishes which are too hot ( by hot I mean spicy, not temperature)
    Osso bucco for main course please.
    Please make each portion rather small, all of us have tiny stomach.

These are all my request. Please settle details for us as you like on that day. I leave all other choices concerning dishes to you.


こんにちは。来月の予約をお願いします。

日付 6月7日 正午
人数 私を含めて7名
予算 飲み物抜きで、一人当たり50ユーロ

注意点 鮭以外の魚にアレルギーのある者がいます。貝類と甲殻類はOKです。
      あまり辛い料理は、なしでお願いします。(ホットとは、温度ではなく、辛いということです)
      メインディッシュにはオッソブッコをお願いします。
      我々は胃が小さいです。なので量は少なめでお願いします。

      他リクエストはありませんので、細かい部分は当日好きなように設定してくださいますか。料理について他の選択は全てお任せします。

- 関連一覧ツリー (▼ をクリックするとツリーを一括表示します)


- 返信フォーム (この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい)
おなまえ
Eメール
タイトル
メッセージ
参照先
削除キー (英数字で8文字以内)
投稿キー (右画像の数字を入力) 投稿キー

  プレビュー

- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No 削除キー

- WebForum -