ぐるめ掲示板
[記事リスト] [返信する] [新着記事] [掲示板の使い方] [掲示板内の検索] [管理用]

タイトル Help me,食事会の予約
投稿日 : 2006/05/17(Wed) 18:31:19
投稿者 黒猫彗々
参照先
ここでお伺いする内容ではないとも思うのですが、我が家の語学担当(夫)がしばらく不在なので、どなたか助けてやってください。
イタリアで、数人の友人を招いてレストランで昼食会を行います。お店にはEーメールで予約、予算とメインの料理だけ指定して、後は「おまかせ」でお願いしたいと思っているのですが、この場合、英語ではどのような書き方をすればよいでしょうか?
なお、当日のゲストに、辛いものが駄目な方と、サーモン以外の魚(甲殻類、貝類は可)にアレルギーの方がおります。
また、一人を除いて全員日本人女性のため、現地の方から見るとかなり小食になると思います。この辺りのニュアンスをどう伝えれば良いかも教えていただければ幸いです。
どうぞ、よろしくお願いします。

- 関連一覧ツリー (▼ をクリックするとツリーを一括表示します)


- 返信フォーム (この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい)
おなまえ
Eメール
タイトル
メッセージ
参照先
削除キー (英数字で8文字以内)
投稿キー (右画像の数字を入力) 投稿キー

  プレビュー

- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No 削除キー

- WebForum -