---

[記事リスト] [返信する] [新着記事] [掲示板の使い方] [掲示板内の検索] [管理用]

---

> 　内容は文字化けを修正して読みましたが、予約は完了しています。
> あとは、予約後の定型の文章（予約変更とか確認とかなど）ですの
> で、あえて訳文は書きません。あしからず。
>
>
> ＊＊＊＊＊＊＊＊
> 　冷たいようですが、このフランス語が読めないなら、最初からネッ
> トで予約しよう、というのは止めたほうがいいです。
> 　手数料を払ってでも、旅行代理店経由で購入した方がいいと思いま
> す。手数料＝全ておまかせ。
> 　それが嫌なら、辞書を使ってでも、自己責任で対応する覚悟が必要
> です。
> 　幸い予約番号までコピペされてませんが、関係ない文章までコピペ
> してしまう危険もあることをご理解ください。
> 　理解できないものは手を出さない、が基本だと思います。


全くその通りです。勉強になりました。
冷たくなんてありません。行く前にガツンと気持ちの引き締め出来ました。
今まで米国の友人訪問とかで、地下鉄も乗れた！それなら憧れのモンサンミッシェル！と
安易に航空券を取ってしまいましたが、T/Cが使えないとか全く事前勉強足らず。
既にカルチャーショックです。実は７歳の子と二人旅。ともかく安全に行きたいと思います。
ご教授、ありがとうございました。

▼ - TGV手配にチャレンジ失敗?? - Chocoholic 09/04/20-09:23 No.52
• （掲示板規約）お名前変更ください - Chun3（管理人） 09/04/20-09:25 No.53
  • Re: （掲示板規約）お名前変更ください - ちみ 09/04/20-15:26 No.57
• （掲示板使い方）フランス語の文字は入力しないでください - Chun3（管理人） 09/04/20-09:28 No.54
• Re: TGV手配にチャレンジ失敗?? - とりcacao 09/04/20-20:57 No.58
  • Re^2: TGV手配にチャレンジ失敗?? - ちみ 09/04/21-16:19 No.76
• Re: TGV手配OK - Rei_ripple 09/04/20-21:58 No.59
  • Re^2: TGV手配OK - ちみ 09/04/21-16:20 No.77
• Re: TGV手配にチャレンジ失敗?? - こいけ＠ビエーヴル 09/04/21-08:52 No.64
  • Re^2: TGV手配にチャレンジ失敗?? - ちみ 09/04/21-16:29 No.78
    • Re^3: TGV手配にチャレンジ失敗?? - Rei_ripple 09/04/22-00:02 No.80
• （掲示板使い方）まとめてのレスでOKですよ〜 - Chun3（管理人） 09/04/21-17:10 No.79

- WebForum -