---

[記事リスト] [返信する] [新着記事] [掲示板の使い方] [掲示板内の検索] [管理用]

---

はじめまして。
初ヨーロッパ、初パリを控え、フラツーさん、とても参考にしています。
情報の多さに、もっと早く辿り着きたかったと悔やんでいます。

早速無謀にもモンサンミッシェル行きTGV手配にチャレンジしたところ、
クレジットカード入力後、下記メッセージが出てしまいました。
この下記の場合、予約は無効、クレジット入力も無効と解釈してよろしいのでしょうか？
もう一度やり直せばいいのか、支払いは成立しているのか、
カード会社に連絡した方がいいのか、不安で不安でパニックになってしまいました。
度胸はあっても危機に直面するとすくんで身動きとれない、
こんなので今週木曜から行けるのかと頭パンパンです。情けない。
言葉の壁ってやはり大きいのですね。
お分かりになりましたら、下記予約は無効または成立を教えて戴けませんか？
よろしくお願い申し上げます。


-------------------------------------
Erreur technique

Accueil ＞

Navigation interrompue

・Vous avez valid＆eacute； le paiement de votre r＆eacute;servation de billet de train ：
retrouvez votre r＆eacute；f＆eacute；rence de dossier.

・Vous avez consult＆eacute； les horaires de d＆eacute；parts afin d'effectuer votre r＆eacute；servation ：
nous vous invitons ＆agrave； renouveler celle-ci &agrave； partir du moteur de recherche ci-contre.

・Vous avez consult＆eacute；， modifi＆eacute； ou annul＆eacute； votre r&eacute；servation ：
nous vous invitons ＆agrave； renouveler votre consultation. Espace Train

Pour acc＆eacute；&agrave； tous les services Train，
n’h＆eacute；sitez pas &agrave； utiliser notre espace d＆eacute；di＆eacute; &agrave； cet effet.

Pour acc＆eacute；der &agrave； tous nos services，
vous pouvez vous rendre sur la page d’accueil de notre site.

Enfin, pour toute question ou remarque，
n’h＆eacute；sitez pas ＆agrave; consulter notre aide en ligne, o＆ugrave； vous trouverez nos
guides, notre rubrique questions／r＆eacute；ponses et notre formulaire de
contact.



Retour ＆agrave； l’Accueil
Aide

Champ obligatoire
Prix TTC ＆agrave； partir de. Offre valable sous r＆eacute；serve de disponibilit＆eacute；s.

Revenir au haut de page

2009/04/16 http://www.voyages-sncf.com/page-erreur-technique
-------------------------------------

▼ - TGV手配にチャレンジ失敗?? - Chocoholic 09/04/20-09:23 No.52
• （掲示板規約）お名前変更ください - Chun3（管理人） 09/04/20-09:25 No.53
  • Re: （掲示板規約）お名前変更ください - ちみ 09/04/20-15:26 No.57
• （掲示板使い方）フランス語の文字は入力しないでください - Chun3（管理人） 09/04/20-09:28 No.54
• Re: TGV手配にチャレンジ失敗?? - とりcacao 09/04/20-20:57 No.58
  • Re^2: TGV手配にチャレンジ失敗?? - ちみ 09/04/21-16:19 No.76
• Re: TGV手配OK - Rei_ripple 09/04/20-21:58 No.59
  • Re^2: TGV手配OK - ちみ 09/04/21-16:20 No.77
• Re: TGV手配にチャレンジ失敗?? - こいけ＠ビエーヴル 09/04/21-08:52 No.64
  • Re^2: TGV手配にチャレンジ失敗?? - ちみ 09/04/21-16:29 No.78
    • Re^3: TGV手配にチャレンジ失敗?? - Rei_ripple 09/04/22-00:02 No.80
• （掲示板使い方）まとめてのレスでOKですよ〜 - Chun3（管理人） 09/04/21-17:10 No.79

- WebForum -