| すごくウケたのが、単語帳に基本的なフランス語会話を書いたもの。
紙の表側にはフランス語、裏にはカタカナで読みと意味を書いておいた。覚えるつもりで作ったのだが覚えきれなくて、会話例の本を見せるよりは手書きのほうがおもしろいかなーと思い、買い物をするときに、店員に表に書いてあるフランス語が見えるようにして、私は裏にかいてあるカタカナを読むようにした。
そうしたらちゃんと通じるし、単語帳自体が珍しいのか「ちょっと見せて」と店員が集まってきておもしろかった。
エズの郵便局で切手を買ったときは、受付の女性がわざわざ奥にいる人まで呼んで見せていた。この時、裏にかいてあるカタカナの読みと日本語を読んでみせるとまたウケて、おもしろかった。
（2006年3月 鬱金シャッポ 様） |
