FRANCE フランス国鉄 SNCF
予約画面 操作説明
FRANCE フランス国鉄 SNCF
予約画面 操作説明
古いほう（2007年版）におろしていた画像をあげはじめました。
英語版でほぼ似た画面のつくりなので、参考にしてください。
なお、SNCFのWebはこの1年半ほど不安定になっています。Aができたが、翌日になるとAできなくなっている、
くるはずのメールがこない、などです。まぁ、そのおつもりで障害物競走にでも出たつもりで、頑張ってください。
必ず 会員登録をして、ログイン状態ですすんでください。けっこうキケンな状態なので、
会員画面で処理状況を確認できることは、かなり強い味方になります。
SNCFのWebで英語ですすむ方法 → 漫談集（カケラ情報よせあつめ） は 本頁最下部
サイトの説明
tgv-europe.com
TGVの通る幹線（フランス国内および国際路線）の手配ができる。在来の小さい駅などは不可。2009現在、英語画面がある。voyages-sncf.com 在来もTGV、国際路線も、全部検索、手配できる。2009現在は英語画面がない。（以前はあったので、今後つながる可能性はあると思うが・・）
検索以降の画面デザインは 英語版仏語版、tgv-europe.comとvoyages-sncf.com はいずれも ほぼ同じデザイン。
|
||||||||||||||||||||||||
往復の往路 or 片道
|
||||||||||||||||||||||||
復路便
|
||||||||||||||||||||||||
|
バスケット画面
|
||||||||||||||||||||||||
|
連絡先
|
||||||||||||||||||||||||
購入画面 タリス（SNCF画面から）
|
||||||||||||||||||||||||
決済
|
||||||||||||||||||||||||
| キャンセルする（作成中・画面提供者募集中） | ||||||||||||||||||||||||
確認メールがくる
|
||||||||||||||||||||||||
セルフ印刷する 前払い＋セルフ印刷の人
|
||||||||||||||||||||||||
| 会員ログインして 注文状況を調べる | ||||||||||||||||||||||||
| 会員退会する メール案内をとめる |
| TGVの走る幹線であれば
×英国旗からすすむと、フランス国内線を検索する段階で、voyages-sncf.comのフランス語にとんだ。 × tgv-europe.comから 英国旗→ フランス国内線を 発券国France で検索すると →voyages-sncf.comのフランス語に切り替えになってしまう。 ○ tgv-europe.comから、英国旗 →発券国 Malta マルタ→ 検索結果まで英語でいけた。決済前までは。（幹線の予約で、自宅プリンタ印刷する切符なら、影響ないかも）
○ tgv-europe.comから、英国旗 → 発券国 Great Britain 英国 → 検索結果英語でいけた。決済前までは。（幹線の予約で、自宅プリンタ印刷する切符なら、影響ないかも） （2009年3月 Chun3 管理人） |
| ○ tgv-europe.com から、最下部 ベルギーBelgique/Belgie → 出てきた画面（基本はフランス語）の一番 上、右端の小さな English → 英語ですすめた。
（3009年2月 lala primavera 様） |
| ？ 左下の英国旗 → 発券国 Franceを選択肢、prem'sのセルフ印刷も選べた。
フランス国鉄のサイトはしばしば不安定な時があり、私も何度か途中までうまくいくのに、何故か急にTOP画面に戻ったり繋がらなかったり、とか経験した。 後日 もう一度試してみたら、今度は途中で仏語に変わった。 （2008年3月 ハナクロにゃんち 様） |
|
TGV-europe.comから、 発券国 Great Britain 英国 → 英語で予約できた。 ただ返信メールは届かず。問い合わせメールを二度送ったが、結局返事はこなかった。 でもフランス語のHPに、名前と予約番号を入れて確認したら、ちゃんと取れていた。なので窓口で発券してもらう予定。 （2008年3月 mikeランジェロ 様）
|
