タイトル | : エラーメッセージ |
投稿日 | : 2008/09/04(Thu) 02:45 |
投稿者 | : tarte_framboise |
エラーメッセージがこちらなら
Nous avons plusieurs propositions pour la ville de depart et/ou d'arrivee que vous avez saisie. Vous pouvez consulter nos propositions grace au lien Aide. Merci.
駅名に複数候補があるため、選べと言っています。
虫眼鏡印の中から、選択します。
ドゴール空港駅選び方はFAQがありましたが
http://www.france-tourisme.net/f-rail-Q&Aweb-002.htm
フランス語版だと
AEROPORT CDG 2 TGV (95) か
Roissy(95) と入力、選択してみてください。
いま操作したところ、12月は日によってこんなエラーメッセージが出ました。
La date de l'aller souhaitee se situe hors du creneau de vente. Il est impossible de reserver un voyage plus de 3 mois a l'avance. Vous pouvez avancer la date de votre voyage, ou commander plus tard.
「3か月より先のものは販売しません。日を変えるか
もう少し経過してからお買い求めください」の意味です。