France-tourism.net 一般旅行掲示板(3代目)
[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [管理用]

タイトル 私も試してみてるのですが……
投稿日: 2008/03/25(Tue) 13:05
投稿者早起きコアラ

こんにちは。私も、今回もGWの切符を買おうとして困っています。

これまでSNCFのサイトの英語ページを利用してTGVの切符を何度か買ったことがあるのですが、今回はどこから入っても途中でフランス語ページに入る憂き目に遭っています。

私の経験をご説明しますと、

まず、ユンヌフルートガナさんがおっしゃっている、
www.voyagessncf.com/dynamic/_SvHomePage?のURLを私のパソコンで入力すると、

このフランス語ページに飛びます↓
http://www.voyages-sncf.com/leisure/fr/launch/home/

で、左下のほうに数カ国の国旗が出るのでイギリス国旗をクリックすると、http://www.tgv-europe.com/en/home/のページ(英語)に飛び、ここで出発地と到着地をいれて検索しようとすると、もう少し詳しく情報(1等か2等か、予約は必要かどうかなど)を入れられるページ(英語)に行きます。ここまでは英語なんですが……。

そのページの下のほうにある"Search now"をクリックすると、"You are going to be redirect on the site of SNCF, www.voyages-sncf.com, dedicated to French customers" というメッセージが出て、やっぱりフランス語ページにリダイレクトされてしまうんですよね。このメッセージが出ること自体、SNCF側が最後はフランス語のページに行くように設定し直したってことなんじゃないんですかね??

地球の歩き方さんの掲示板にも「英語ページが見られない」という投稿が載ってました。フランス語で頑張るしかないんでしょうか?? 仏検準2級程度の力じゃ、決済するところまで安心して購入できないです……。


- 関連一覧ツリー (▼ をクリックするとツリー全体を一括表示します)

- 返信フォーム (この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい)
おなまえ(掲示板扉の規約参照)
Eメール(表示/非表示を選択)
タイトル(内容に合致したものを)
本文   手動改行 強制改行 図表モード
URL(自サイトの宣伝は不可)
削除キー(お忘れなく) (英数字で8文字以内)
投稿キー (投稿時 投稿キー を入力してください)
  プレビュー

- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No 削除キー