France-tourism.net　一般旅行掲示板（3代目）

タイトル： Hotel Sevigneの予約について

投稿日： 2006/08/06(Sun) 08:35

投稿者： neko

Hotel Sevigneに泊まったことのある方、教えてください。
ふらつーでお勧めでしたので予約をHPからしたところ、すぐにメールが来ました。メールでクレジットカードナンバーを送ったのですが、帰ってきた返事は以下のとおりです。

Thank you for the demande,we propose:
Air -conditioned and renoved Hôtel
An iron 2ème floor
Room with shower,hair drayer, toilettes, phone , tv :
1 personne / 64 euros

予約ができているか不安なので下記のようにメールで送ったのですが、2日たっても返事が着ません。

I received e-mail from you but I am not sure if I could book a room, so I would like to confirm.
I sent my credit card number in the last e-mail.
Could I book a room for 2 nights?

ホテルの方は英語ができないのでしょうか？このホテルの予約手順について教えていただけるとありがたいです。
よろしくお願いします。

- 関連一覧ツリー （▼ をクリックするとツリー全体を一括表示します）

▼

Hotel Sevigneの予約について

neko

No.1539

Re: Hotel Sevigneの予約について - さくらさけ 06/08/06-11:49 No.1542
- Re^2: Hotel Sevigneの予約について - 初マレ泊 06/08/06-16:55 No.1552
  - Re^3: Hotel Sevigneの予約について - neko 06/08/07-06:33 No.1556
    - Re^4: Hotel Sevigneの予約について - さくらさけ 06/08/07-08:05 No.1557
      - 予約できました、ありがとうございます！！！ - neko 06/08/08-22:09 No.1585
        
        改めました - nekko8 06/08/09-22:29 No.1590

- 返信フォーム （この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい）

おなまえ（掲示板扉の規約参照）

Ｅメール（表示/非表示を選択）

タイトル（内容に合致したものを）

本文手動改行強制改行図表モード
> Hotel Sevigneに泊まったことのある方、教えてください。 > ふらつーでお勧めでしたので予約をHPからしたところ、すぐにメールが来ました。メールでクレジットカードナンバーを送ったのですが、帰ってきた返事は以下のとおりです。 > > Thank you for the demande,we propose: > Air -conditioned and renoved Hôtel > An iron 2ème floor > Room with shower,hair drayer, toilettes, phone , tv : > 1 personne / 64 euros > > 予約ができているか不安なので下記のようにメールで送ったのですが、2日たっても返事が着ません。 > > I received e-mail from you but I am not sure if I could book a room, so I would like to confirm. > I sent my credit card number in the last e-mail. > Could I book a room for 2 nights? > > ホテルの方は英語ができないのでしょうか？このホテルの予約手順について教えていただけるとありがたいです。 > よろしくお願いします。
URL（自サイトの宣伝は不可）

削除キー（お忘れなく） (英数字で8文字以内)

投稿キー （投稿時を入力してください）

プレビュー

タイトル	： Hotel Sevigneの予約について
投稿日	： 2006/08/06(Sun) 08:35
投稿者	： neko

おなまえ（掲示板扉の規約参照）
Ｅメール（表示/非表示を選択）
タイトル（内容に合致したものを）
本文手動改行強制改行図表モード > Hotel Sevigneに泊まったことのある方、教えてください。 > ふらつーでお勧めでしたので予約をHPからしたところ、すぐにメールが来ました。メールでクレジットカードナンバーを送ったのですが、帰ってきた返事は以下のとおりです。 > > Thank you for the demande,we propose: > Air -conditioned and renoved Hôtel > An iron 2ème floor > Room with shower,hair drayer, toilettes, phone , tv : > 1 personne / 64 euros > > 予約ができているか不安なので下記のようにメールで送ったのですが、2日たっても返事が着ません。 > > I received e-mail from you but I am not sure if I could book a room, so I would like to confirm. > I sent my credit card number in the last e-mail. > Could I book a room for 2 nights? > > ホテルの方は英語ができないのでしょうか？このホテルの予約手順について教えていただけるとありがたいです。 > よろしくお願いします。
URL（自サイトの宣伝は不可）
削除キー（お忘れなく）	(英数字で8文字以内)
投稿キー	（投稿時を入力してください）
	プレビュー