こんばんは。
ミュージアムパス4日間を日本で事前購入しました。
使用開始日付は自分で記入とありますが、
友人から、外国では数字の書き方が独特で難しいから書かないほうがよい、
空白で持っていけば、係りの人が記入してくれたり
日付スタンプを押してくれる。と言われました。

皆様はどうされてますでしょうか？
細かいことですが迷ってしまいました。

　入り口で、さっさとそこに書け、と指示されて自分で書きました。
なので、散歩中はペンを持ち歩いています。
　パリ以外の都市でも、１日券とか買った場合に使用開始日の欄があると、自分で記入してました。
独特の書き方って言っても、英語と同じです。

> 使用開始日付は自分で記入とありますが、

とあるのですから　自分で書く方がいいでしょう。

> 友人から、外国では数字の書き方が独特で難しいから書かないほうがよい、

たぶん手書きの数字が読みにくい・判読しにくい・癖がつよい
ということだと思います。
でも印刷されている数字は　特別かわっていることはありませんので
きちんとした書き方で　十分つたわると思います。

手書きの場合　７は　縦線の真ん中あたりにちょんと印を入れます。
１の書き始めの部分が縦棒と同じくらい長かったりします。

だから　１と７だけは気をつけてフランス風に書いたりします。

係員の目の前で書いて　当日の日付なのだし「ＯＫ？」あるいは「Ca va?　サ　ヴァ？」と
聞いてみてはいかがですか？
１や７が入らなければ　全く問題ないと思いますよ。

> 空白で持っていけば、係りの人が記入してくれたり
> 日付スタンプを押してくれる。と言われました。
>
よほど　親切か機嫌が良かったのか・・・。
面倒だと思う係り員もいますから　いきなりツンケンとされることもあるかなぁ？

こんにちは。

たぬきのママ さんがお書きになられている手書きでの数字、

>手書きの場合　７は　縦線の真ん中あたりにちょんと印を入れます。
>１の書き始めの部分が縦棒と同じくらい長かったりします。

>だから　１と７だけは気をつけてフランス風に書いたりします。

丁寧なご説明でお分かりになられたと思いますが、実際に見るとこんな感じです。


　（個人ブログでしたので、おそれいりますが
　URL削除させていただきました・管理人）


これはかなり綺麗に書かれているほうですが…。
（４がカタカナの「ム」に近いものも見かけます。）

少々脱線してしまいましたが（既にご存じだったかもしれませんが）
あちらで読まれる時の参考まで。

いやはや、またまたやってしまったようで…
たびたびお手数おかけして恐縮しきりです。
(前レスのリンク先画像の件、失礼しました。)

あらためて参考まで。

http://www.linternaute.com/sortir/sorties/resto/restos-tests/07/cafe-panique/cafe-panique-04.shtml

http://www.linternaute.com/sortir/sorties/resto/magazine/reportage/tests/07/casaluna/05.shtml

http://www.linternaute.com/sortir/sorties/resto/magazine/reportage/tests/07/cremerie/05.shtml

http://www.linternaute.com/sortir/sorties/resto/magazine/reportage/tests/08/winch/07verdict.shtml

http://www.linternaute.com/sortir/sorties/resto/magazine/reportage/tests/08/petites-sorcieres/07verdict.shtml

>（４がカタカナの「ム」に近いものも見かけます。）

他には５がアルファベットの「Ｓ」、９が重量の記号「グラム」に見えるものも…。
(個人的には１は片仮名の「へ」、７は片仮名の「ヌ」かな、なんて感じています)

再度の脱線、失礼しました。

既に詳しい方々からレスがありますので、特に付け加えるほどでもありませんが。

私も先日ミュージアムパスを日本で事前購入して渡仏したので、使用開始日の記入については神経を使いました。
本誌でも管理人さんが説明して下さっていますが、一応ネットを検索してどんな文字になるのかを確認しておきました。

実際、本誌等の体験談を拝見しても、日本式に数字を書いた為に不正だと見咎められたケースもあるようですし。

基本的に自分で書くことになっているのですから、それほど難しい訳でもないし、この際覚えておくのもいいと思いますよ。

> 空白で持っていけば、係りの人が記入してくれたり
> 日付スタンプを押してくれる。と言われました。

凱旋門などでは、係員が書いていないから、
日本人観光客に怒ってたことがありましたよ。

欧米一般の数字の書き方は　早く　なれたほうがいいですよー

これって、要するに自分の責任で日付を記入しなさいと言うことです。人に記入してもらおう と言うことが本来的に間違っているのです。どなたが、あなたにアドバイスされたかは分かりませんが、それ自体が基本的に間違えているのです。
きついことを言いますが、海外では、基本的に自分の責任で行動しなければいけません。誰かが面倒を見てくれるとは思わないほうがいいです。
「自分で書きましょう」と書いてあるのだから自分の責任で書くのが筋です。まあ、数字の書き方くらいは勉強した方がいいかも。

みなさま　ありがとうございました。


数字の具体的な書き方を見させていただき、
とても参考になりました。
１や７をとくに注意して、自分で記入することにします。

友人に詳しく聞いたところによると、
オルセーにて、係りのひとに、欄は自分で記入しないように
と強く言われたとのことでした。
伝聞ですが、そういうこともあるのだなぁと思いました。

たくさんの返信ありがとうございました。

http://www.france-tourisme.net/hotel-list-stsulpice/atlantis3.htm
の　一番上、ホテル室料の写真に　欧米人の数字がみられます。
ご参考まで。