はじめまして！かもめがねと申します。

こちらのサイトを参考に、SNCFのサイトでTGVの予約をしようとトライしているのですが、何度やってもエラーテクニーク、となってしまいます。

サイト自体のエラーで直る見込みがないということなのでしょうか？
また、その場合は現地でしか切符を買えないのでしょうか？

基本的な質問で恐縮ですが、どなたかご存知の方いらっしゃいましたら教えてください！！

どの様な状況かよくわかりませんが、
サイトがうまく動かないことは時々あり、
少し時間をおいてやってみると、うまくいくことがあります。

今ちょっとやってみたら、できそうですが。

ありがとうございます。

Une erreur technique est survenue. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser.

ログインして、列車の座席を予約しようとすると、↑のようなメッセージが赤い字ででて、左端の入力した部分が真っ白になるんです。

1週間ほど様子をみているんですが、いつもこのメッセージがでてしまって・・・

私のパソコン環境が悪かったりするのでしょうか・・・

> ログインして、列車の座席を予約しようとすると、↑のようなメッセージが赤い字ででて、左端の入力した部分が真っ白になるんです。
ログインしないで操作するとどうですか？
私はログインして予約したことないので、ログインしないでも予約できると思います。

> 私のパソコン環境が悪かったりするのでしょうか・・・
このような場合は、使用しているOSとそのバージョン、ブラウザの種類とバージョンも書かないと分かりづらいです。