[リストへもどる]
一括表示
タイトルパリAtlantis hotelへ宿泊された方質問です!
記事No5158
投稿日: 2007/08/07(Tue) 18:26
投稿者ひろみんコフ
秋に6区にあるAtlantis hotelへ宿泊することにしました。
ふらつーでもかなり評判がいいようなので予約したのですが,
値段がスーペリア165ユーロとリンク先で表示されていましたが,
メールでは175ユーロ(10ユーロずつ値上がりしたとのこと)で
した。
予約は無事すんだと思うのですが,いままでで一番簡潔(過ぎる)
メールの返信内容であったため,少し不安になっています・・。
「予約確認書をメールで送ってください。」と書いて自分の希望や
宿泊の詳細を書いて送ったところ,
BONJOUR!
We are pleased to confirm your reservation
Thank you
Best regards
Best regards
という内容だけ返ってきました。
はたして本当に予約できたのか・・・。語学に自信がないため
メール予約にしているんですが。
いままで予約された方経験談などお聞かせください。
よろしくお願いします。

タイトル十分です
記事No5160
投稿日: 2007/08/07(Tue) 20:38
投稿者Chun3(管理人)
あぁこれで十分、ビジネス文書的に確認内容を表しています。

「OK」だけのホテルもありますから。


トップ > ホテルの基礎知識 > よくあるQ&A
 から
 F2 予約-交渉 の Q2 確認  を参照ください。
http://france-tourisme.net/hotel0-tips.htm

タイトルRe: 十分です
記事No5174
投稿日: 2007/08/08(Wed) 21:05
投稿者ひろみんコフ
ありがとうごさいました。
結構簡潔なものなんですね。
いいかげんな宿なのかと妄想が膨らみました。
安心いたしました。