オンラインでＰｒｅｍ’ｓの券を２名分、予約しました。
予約の時点では名前を入力するのは、一名分だけで、
券には２枚とも申込者の名前がのっています。
これは間違いで、本当が同乗者の名前が載っていなければ
いけないのでしょうか。それともこれで大丈夫なのでしょうか。
皆様の場合はどうだったか、おしえていただけると助かります。

先月、友人とprem's券でパリからランスに行きました。
予約の時に２名分名前と生年月日の記入をするように
なっていましたよ。
また、往路の検札時にIDカードの提示を求められたので、
それぞれでパスポートを見せました。復路の検札では
チラと券と顔を見ただけでパンチを入れてくれました。

ハナミズキさま、お返事ありがとうございました。
もう一回、見てみましたが、やはり２人目の名前を入れるところが
ありません。あと、生年月日の欄もなかったです。
もしかして、変わったのでしょうか。
引き続き、おしえていただければ、助かります。

　私が予約したのは3/19で乗車したのは4/24でした。
名前と生年月日をインプットしたのは、予約時というより
カードによる支払い手続きも完了して、セルフプリント用
PDFファイルがメールで送られてきてからだったと思います。
2名分の枠があって名前と生年月日を入れてから
プリントするのでした。
　もも34さまが2枚とも同じ名前、とおっしゃるのは
セルフプリントした結果が、ですか？
2枚とも同じ名前で、席番号はそれぞれ異なっているのでしょうか？
　ふらつーの「国鉄予約画面操作説明」を全60ページ以上
ありますが、熟読なさってはいかがでしょう。少々の画面変更など
ありましたが、骨子は手順書通りで私はすんなり操作できました。
　申し訳ありませんが、私の経験ではこの程度のお返事しか
できません。どなたか他に経験なさった方があれば、アドバイス
してあげてください。

ＧＷなので、皆様お忙しいようですね。
レスがなかなか付きませんから・・・お出かけの方が多いのでしょう。
と言う訳で
私もとっても詳しいわけでは無いのですが、つなぎで書かせていただきます。

私が購入した時も
ハナミズキ2004様の言われる通り
> 名前と生年月日をインプットしたのは、予約時というより
> カードによる支払い手続きも完了して、セルフプリント用
> PDFファイルがメールで送られてきてからだったと思います。
> 2名分の枠があって名前と生年月日を入れてから
> プリントするのでした。
でした。
本誌のhttp://france-tourisme.net/f-rail-reservation2004-12.htm
の画面です。（現在の画面は、多少変っています）

もも34様の投稿をもう一度読ませていただきましたが
『セルフ印刷』を選択しましたか？
それとも、駅で引き取る方法でしょうか？

慌てずに、もう一度画面を見てみてください。
そして、詳しく書いていただけますか？

ちなみに、
印刷済みでしたらPrem'sは、変更できません。
そういう『券』ですから。

さて、どうするか？

変更は、できないのですが『どうしたらよいか』まずは、SNCFへ問い合わせてみましょう。

私も今年の６月旅行に際し片道早割りの切符を取りましたが、
その際は現地に行ってＡＴＭで発券という選択をしたので、
（その路線はＡＴＭと郵送しか選べませんでした）
同行者の名前を聞かれるということはありませんでしたよ。
私が聞かれたのは自分の名前とカードナンバーの最低限のもの。

去年、セルフプリントで自宅のプリンターで発券した際は
自分と同行者の名前、生年月日、パスポートナンバーまで
細かく聞かれましたよ。
プリントアウトした紙を切符代わりにするのですから、
いろいろと身元確認という手間が発生するのだと思われます。

つまり、もも３４さんが選択したのは私と同様
「予約はしているが、切符は現地のＡＴＭで発券」
という種類だと思います。
鉄道から来た確認のメールにも記載があるはずです。
切符の発券の仕方はこのＨＰに載っていますよ。
参考になさってください。

こんにちは。

SNCFウェブサイトにある、セルフプリント切符についての説明には
Le Billet Imprime est nominatif . En consequence, il vous faut indiquer le nom,
le prenom et la date de naissance de chaque passager lors de la creation de vos billets.
Vous imprimez un billet par passager et par trajet.


セルフプリント切符はパーソナルなもの（その人専用切符）です。
つまり、切符作成時に乗客1人ずつの姓名、生年月日を示す必要があります。
行程・人ごとに一枚ずつ切符を印刷します。


　
とあります。なので規則が変わったわけではないと思います。
ほか、動画デモンストレーションでセルフプリント切符のオンライン操作行程が
見られますが、今みたところ生年月日入力があります。

　
ほかのかたの書かれるように、発券の選択肢に
「セルフプリント」を選んだかどうか。駅発券や郵送を選んでいませんか？

いま手元にあるのはPDF「切符」ですか？
それとも予約の確認メールや確認画面のプリントアウトですか？


SNCFは頻繁に入力方法を変えるし、英語ページは更新が酷く遅いです。
ただフランス語ページはまめに切り替えているので、もしセルフプリントの方法が変わったとしても
フランス語ページの案内をそのままにしているとは考え難いかなと思います。

もも34様
参考にならないかもしれませんが、私の経験より。。

この4月11日に今度の7月上旬に乗るパリ→バンヌ（ブリュターニュ）のPremをweb印刷方式でクレジットカードで購入済みです。

そのときに、念のため「印刷した」のを見つけました。

同乗者と私の名前を入力：
他の方が書かれているように、クレジットカード支払いのところで聞かれています。

そのときのwebの画面の様子：

Recherche>resultats>Vorte Choix>commande>paiement>confirmation>impression
この流れで、進みました。

「Vorte Choix」の画面で「二人の名前」をそれぞれ入力したので印刷して持っていました。

ここの画面を概要を書きますと・・・
saisissez le nom des passagers assures
と表題があります。
1e passenger,2e passengerにそれぞれの氏名を記載して
おります。

最終的には、他のところで生年月日も入れたので
印刷したチケットにはそれぞれの氏名と生年月日が印刷されました。

ご参考まで。

みなさま、お返事ありがとうございました。
とくに、ちょびまるこさま、ありがとうございました。
このサイトで、Ｐｒｅｍ’ｓは名前が正確にのっていないとだめだ、というのを見ていたので、心配でしたが、私は郵送を選んだので（ドイツ在住のため）、ちょびまるこさまの言うとおりに、申し込み者の名前のみの入力だったんだと思います。疑問が晴れました。
どうもありがとうございました。