France-tourism.net　一般旅行掲示板

タイトル： Re^2: 翻訳はどこ？とオートフォール城

投稿日： 2005/10/02(Sun) 10:18

投稿者： 大山んばちゃ豆

とりcacaoさま、お礼が遅くなってすみません。

色々やってみましたが、HPそのまま訳すのは全部駄目でした。私のPCが悪いのかな。HPの1ページに、教えて戴いたお城のアドレス入れても進みません。

テキスト文の翻訳はそのうちやってみます。

以上ご報告まで。どうもありがとうございました。

- 関連一覧ツリー （▼ をクリックするとツリー全体を一括表示します）

▼

ボルドー近くのオートフォール城

大山んばちゃ豆

No.8891

オートフォール城 - とりcacao 09/25-18:23 No.8892
- 翻訳はどこ？とオートフォール城 - 大山んばちゃ豆 09/26-20:17 No.8921
  - Re: 翻訳はどこ？とオートフォール城 - とりcacao 09/26-21:26 No.8923
    - Re^2: 翻訳はどこ？とオートフォール城 - 大山んばちゃ豆 10/02-10:18 No.8983

- 返信フォーム （この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい）

お名前（掲示板扉の規約参照）

Eメール（表示/非表示を選択）

タイトル（内容に合致したものを）

本文手動改行強制改行図表モード
> とりcacaoさま、お礼が遅くなってすみません。 > > 色々やってみましたが、HPそのまま訳すのは全部駄目でした。私のPCが悪いのかな。HPの1ページに、教えて戴いたお城のアドレス入れても進みません。 > > テキスト文の翻訳はそのうちやってみます。 > > 以上ご報告まで。どうもありがとうございました。
URL（自サイトの宣伝は不可）

削除キー（お忘れなく） (記事の修正・削除の際に使用します。半角英数字で8文字以内)

プレビュー

タイトル	： Re^2: 翻訳はどこ？とオートフォール城
投稿日	： 2005/10/02(Sun) 10:18
投稿者	：大山んばちゃ豆

お名前（掲示板扉の規約参照）
Eメール（表示/非表示を選択）
タイトル（内容に合致したものを）
本文手動改行強制改行図表モード > とりcacaoさま、お礼が遅くなってすみません。 > > 色々やってみましたが、HPそのまま訳すのは全部駄目でした。私のPCが悪いのかな。HPの1ページに、教えて戴いたお城のアドレス入れても進みません。 > > テキスト文の翻訳はそのうちやってみます。 > > 以上ご報告まで。どうもありがとうございました。
URL（自サイトの宣伝は不可）
削除キー（お忘れなく）	(記事の修正・削除の際に使用します。半角英数字で8文字以内)
	プレビュー