タイトル | : フランスのチケットセンター『FNAC』について |
投稿日 | : 2005/09/24(Sat) 02:54 |
投稿者 | : apple_crown <kn04_08@yahoo.co.jp> |
現在『FNAC』というチケットセンターを見ていたのですが、
見たいアーティストの所を検索していて見つかったのですが、
行きたい日程を選択したら、次画面で予約へ進むボタンがありませんでした。
これは売り切れということでしょうか?
(ちなみに他の日程だと次に進めるのですが)
以下希望のアーティストおよび日程(11/16)の画面のリンクとなります。
http://www.fnacspectacles.com/ficheManifestation.do?codman=SIGUR
このアーティストの全公演は以下リンクとなります。
http://www.fnacspectacles.com/recherche/rechercheRapide.do?search=sigur&categorie=-7
希望の日程の画面で、『Plus disponible dans notre réseau』といった文章があるのですが、
直訳すると『こちらで取り扱いあります』といった感じなのでしょうか。
『coup de coeur』という文も他で調べると『一目ぼれ』といった意味だと書いており、まったく意味がわかりません。。。
もし詳しくご存知の方いらっしゃいましたら教えていただけませんでしょうか。