タイトル | : Re: ありがとうございます |
投稿日 | : 2004/11/05(Fri) 01:32 |
投稿者 | : グゥイネスみれに |
フランステレコム(Orange)のプリペイドSIMカードは
mobicarteというらしいですが
http://www.agence.francetelecom.com/racine_boutique/residentiel/fp/566/fiche_produit.html
↑によると30ユーロじゃないでしょうか。。。
リチャージカードは
http://www.agence.francetelecom.com/racine_boutique/residentiel/fp/1498/fiche_produit.html
↑によると20ユーロからのようですが、
10ユーロのものもあると思います。
上記サイトは日本からオーダーできるのかどうかは
わかりません。
約款の英訳↓
http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=fr_en&trurl=http%3a%2f%2fwww.agence.francetelecom.com%2fvf%2fnavs%2fframe.php%3ffh%3d1%26cf%3dA%2fvf%2faccueil%2fconditions_generales%2fconditions_vente_f.shtml
前もって手に入れる場合は
http://www.globit.jp/shopping/sim/sim_france.html
がありますが、高めのお値段設定です。
他に日本からオーダーできるのかどうかはわかりませんが、
http://store.ustronics.us/ustronics/franmobfrant.html
http://www.telestial.com/products/france_sim.htm
などもあります。
Orange社は香港など他国にもありますが、
国際ローミング時に使用するのでなく、
Orange社契約の電話番号を使用する場合、
プリペイドでもプランがそれぞれありますので
料金体系その他複雑です。
http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=fr_en&trurl=http%3a%2f%2fwww.agence.francetelecom.com%2fvf%2ftel_mobile%2fpages_statiques%2fservicemobicarte.shtml
↑で確認できるだけでも
the traditional plan
the plan to measure
the Orange plan plug
などあるようです。(英訳なので正確に何と言うかはわかりませんが。。。)
国際通話はローミング可能国の英訳のところに
automaticallyという訳があるので可能だと思いますが、
nevada様がお使いになってこちらへ報告していただければ
皆さまに有用な情報となるのではないでしょうか。
http://france-tourisme.net/cgi-bin/ippan/ippan.cgi?mode=allread&no=5809&page=0
によるとnevada様、
こちらの掲示板のハンドルネーム規則に違反していらっしゃるのでは?
お変えになったほうが良いと思います。