[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
| タイトル | ： Re^5: Hotel Millesime空港送迎について |
| 投稿日 | ： 2004/10/27(Wed) 23:38 |
| 投稿者 | ： ジョー＠コンドル |
vani-beeさん ぽてぽてはっしゅさん
ホテル送迎の経験者の方からご意見を頂いて
感謝感激です。
そうですか〜、やはり到着出口でお迎えがあったのですね。
そうだとしたら本当に安心で便利ですよね。
ホテル側からシャトルのインフォを頂いたメールには
DIRECTLY ON YOUR ARRIVAL, Please use the free call number from any public phone at the airport :
（電話番号が記載） Guests Assistance
Someone from The shuttle Cpy will directly connect you to the driver.
という様にご案内を頂いたので、「到着してから電話？」と
とても不安に思ってしまいました。
英語の訳も話すのも自信がなく、ホテル側にもどのように質問
しようかと悶々と悩み、こちらの掲示板に頼らせて頂いた次第
ですが、vani-beeさんがおっしゃられていた、日本語ができる
フランシス君の存在を思い出しました（遅いですね）
何度かメールでやり取りをした際に、私のへんてこな英語が
意味不明だったらしく、フランシス君が登場して、アルファベット
で書かれた日本文で色々と教えてくれました。
そうですね、彼に質問をしてみるのがいいですね。
いやいや、本当に気づくのが遅すぎで恥ずかしいです・・。
私の英語メールのミスでホテル側との手違いがあるのかも
しれませんし、一度確認をとってみます。
万が一、到着してから電話をする・・といった事だとしても、
ぽてぽてはっしゅさんの体験をお伺いして、安心しました。
もしかして大丈夫かもしれない・・と。
本当に色々と親切に教えていただいて助かりました。
ひとまずフランシス君に確認をしてみます。
でもやはりシャトルは便利そうですね。
利用してみようかと思います。
ホテルミレジムには何度かお泊りになられているご様子ですね〜。
今更ながら過去の記事を読ませて頂きました。
とても参考になる記事ばかりで、不安が少々解消されました。
これからも色々と教えて頂ければ幸いです。
どうもありがとうございました。
> 今年3月に初パリ・初個人旅行でミレジムに宿泊しました。
> vani-bee さん、その節は大変お世話になりました。
>
> 私たちの場合、 vani-bee さんのおっしゃるとおり
> 「ターミナルで待っている。もし会えなかったらこのフリーダイヤルで電話して」というものでした。
> 実際会えなかったんですが(笑)かーなーりー英語のできない私でも大丈夫でしたよ。
> すぐ近くの公衆電話でカードも何も入れずにダイヤルすると交換手に繋がりました。
> 最初に「ワタシ、英語、ちょっとしかしゃべれなーい」と伝えると
> 「どこにいるの？」「第一ターミナル」「OKそこにいてね」と単語で済み、すぐにドライバーさんが来ました（第二にいた模様）
> 夕方着で少し（なのかな？）渋滞していました。
>
> 帰りもミレジムを通してシャトルを頼みました。
> 往復偶然同じドライバーさんで、お互い笑ってしまいました。
> シャトルがいいなぁ、と思うのは
> ・確実に来るし行き先もOK（確認はするけど）
> ・ホテルを通してるのでぼられる心配がない
> ・メーターが上がるのをどきどきしなくていい（けち？）
> ・チップを考える必要がない（とアーノルド君に言われた）
>
> といった点です。
> これは私が海外慣れしていないからかもしれませんが…（＾＾ヾ
>
> ミレジムで、私はチェックアウトの時にアーノルド君（だと思ってるんだけどな〜メガネをかけた知的美形さん）に親切にされ、かなーりいい気分で帰ってきました（ふらつ〜でも報告しました）。
> 日本語しゃべれる人はどの人なんだろう〜また行きたいな〜。