[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
| タイトル | ： Re: （美術館情報）ルーヴル美術館 9月6日から夜間開館曜日がかわります 月水→水金に！ |
| 投稿日 | ： 2004/10/10(Sun) 23:48 |
| 投稿者 | ： Chun3(管理人） |
> > ルーヴル美術館 2004年9月から
> > OPEN時間などかわるようです。
> >
本誌、掲示板ともアナウンスすみの本件、
ルーヴルの日本語版HPは更新されていないので、ご注意ください。
ヴェルサイユ、ルーヴル、パリヴィジョン社など、
どこのもそうですが、
日本語版はどうしても 記載が限られていたり、翻訳間違いや遅れがあります（人のことはいえんが。。。（笑））
英語版でも翻訳の微妙な違いがあります。
よってできるだけ仏語版と２つひらいて、数字や曜日など微妙な箇所をくらべながら見ることを
おすすめします。
また、インターネットでわかることはやはり100％ではありません。
インターネットに反映されていない微妙なNEWSや変更というものも
存在します。
日本でもよくありますように、当然かと。