France-tourism.net 一般旅行掲示板
[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

タイトルRe^2: CDG発のTGV検索
投稿日: 2004/08/19(Thu) 15:28
投稿者エトランジェリーフィッシュ

> もしかして、↓ここ↓ でひっかかっておられませんか?
>
> http://france-tourisme.net/f-rail-Q&Aweb.htm#Q7

はい、しっかりそこでひっかかってました。笑
さきほどリトライしてやっと見つかりました。

出発のほうにCDGと入れてもダメなのですが、
到着のほうに入れるとCDGで出ました。
そこで出発の方にはLyonと入れ検索すると、
CDGは「AIRPORT CDG 2 TGV (95)」として検索結果が出てきたので、
なるほど、と今度はそれを出発の方に入力しました。
するとちゃんとCDG空港TGV駅からリヨンまでの列車が出せました。

お騒がせしました。(^_^;)

ところで、その検索結果で、一番上に紅い文字で
!マークと共に「to be translated」と表示されているのですが
これはどういう意味でしょうか?
ちなみにフランス語の方では
「Il n' y a pas d' autre train pour le jour demande. 」
「ご要望の日には他の列車はありません。」???

どなたがご存知でしたら教えて下さい。


- 関連一覧ツリー (▼ をクリックするとツリー全体を一括表示します)

- 返信フォーム (この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい)
お名前(掲示板扉の規約参照)
Eメール(表示/非表示を選択)
タイトル(内容に合致したものを)
本文   手動改行 強制改行 図表モード
URL(自サイトの宣伝は不可)
削除キー(お忘れなく) (記事の修正・削除の際に使用します。半角英数字で8文字以内)
  プレビュー

- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No 削除キー