[記事リスト] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
| タイトル | ： Re^6: TGVの往復割引-ご注意ください！！ |
| 投稿日 | ： 2004/08/03(Tue) 09:02 |
| 投稿者 | ： Chun3（管理人） <chun_chun_chun@yahoo.co.jp> |
> chunさま
>
> 書き込みを拝見してふと思い立ち、SNCFのHPをチェックしてみました。
> 結論からいいますと、とんでもないことに「英語とフランス語のページで記述が違う！！」んです。
>
なんですよね：笑
本誌にも （どっかに）かいたと思いますが、英語版はちょっと古い点もあります。
パリヴィジョンも、ルーヴルのHPも、ヴェルサイユもそういうのがけっこうあるので、（数字違いや翻訳違い、旧版）
両方ひろげてみるといいですよ＾＾
SNCFの件は、そろそろ見直して更新しますね。
また皆様お気づきの点、追加修正ありましたら
直行フォーマットから ご連絡いれといてください。