地下鉄のページを読みましたが、やはり夜１０時過ぎのシャトレ駅（メトロ）の１号線から４号線への乗り換え通路は雰囲気が悪いまたは人通りが少ないのでしょうか？
サンミシェルに宿を決めており、帰りにシャトレ駅で乗り換えということが多そうなのでかなり心配です。サンジェルマン地区に宿を取られる方は、夜右岸に外出された際の帰りなどはどうされているのか、教えて下さい。

シャトレの１番線から４番線への乗り換え距離は、短いです。
終電まで人が沢山いるので、全く問題ないと思います。
小走りすると、逆に目立つので、堂々と歩いてください。

Sekerimさん、ありがとうございました。