[リストへもどる]
一括表示
タイトル【未確認速報】5/16 エールフランス スト
記事No7385
投稿日: 2005/04/22(Fri) 00:12
投稿者トベロラカシ
フランスの通信社の情報によると、聖霊降臨祭の月曜日5/16(月)にストを予定しているとのこと。

今年から5/16は祝日ではなくなることに反発したものだそうです。

日本は祝祭日が一杯あっていいですね…
フランスは今年は曜日のめぐり合わせが悪く、たったの6日です。

タイトルRe: 【未確認速報】5/16 エールフランス スト
記事No7388
投稿日: 2005/04/22(Fri) 09:24
投稿者ハナクロにゃんち
トベロラカシ様の情報に付け足しです。

4月6日付けの フランスの新聞 ル・モンドによれば
聖霊降臨祭の月曜日5/16(月)に 幾つかの組合がストを呼びかけているそうです。


なので、エールフランスに限らず、もしかしたらSNCFやバス会社などもストをするかもしれませんね。

その頃旅行を予定している人は、TVニュースや新聞記事に要注意ですね。
仏語のキーポイントは

Greve = スト
Lundi de Pentecote = 聖霊降臨祭の月曜日

私もその日は田舎を移動する予定にしていますが
ストになってもいいように、フレキシブルな旅程を考えるようにしています。



> 日本は祝祭日が一杯あっていいですね…
> フランスは今年は曜日のめぐり合わせが悪く、たったの6日です。

でもフランスは子供の学校のお休みって多いですよね。
2月の休みとか、復活祭のお休みとか、クリスマス休暇とか。
(違ってましたっけ?)

タイトルRe^2: 【未確認速報】5/16 エールフランス スト
記事No7393
投稿日: 2005/04/22(Fri) 14:09
投稿者トベロラカシ
補足ありがとうございます。

> なので、エールフランスに限らず、もしかしたらSNCFやバス会社などもストをするかもしれませんね。

ポイントは、今年から祝日ではなくなった聖霊降臨祭の月曜日を、雇用者の判断で会社ごとに引続き休日とするかどうかですので、SNCFやRATPがどうしているか、ですね。
うちの会社は営業日としましたが、結構休日としている企業も多いようです。

> > 日本は祝祭日が一杯あっていいですね…
> > フランスは今年は曜日のめぐり合わせが悪く、たったの6日です。
>
> でもフランスは子供の学校のお休みって多いですよね。
> 2月の休みとか、復活祭のお休みとか、クリスマス休暇とか。
> (違ってましたっけ?)

イギリスもそうですが、フランスも各学期の中間の休暇があります。また、各学期の間の休暇もありますので、まとまった休みが年に6回ありますので、まあ、子供にとってはいいかもしれませんが…